|
|
Пишет a3 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} a3)@ 2002-05-28 18:17:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
...
J.G. Ballard «Cocaine nights»
Купил в «Half price books», прочитав на обложке, что Баллард посередке между Берроузом и Гибсоном. К Берроузу я, в принципе, с симпатией отношусь, но Гибсона до недавнего времени не читал, отпугиваем первым корнем в слове «киберпанк», а когда, наконец, открыл по совету друга «Нейромантик», моментально затошнил на свои ботинки «Лекарь Мартын». Наверное, это у меня сознание сужается, вместо того, чтобы прогрессивно расширяться, но неинтересны мне, ей богу, все эти матрицы и щелкающие протезы. Я этого в детстве переел и погиб бы, если бы однажды, собирая спелое лыко на новые лапти, не нашел забытый барскими детьми томик Джойса.
По прочтению зачислил Балларда в класс «Б». Даже бросил было, когда понял, что густокрасочность, меня поначалу (да спьяну) очень привлекшая – стереотипна для такого рода триллерного чтива. Кое-что, действительно, напоминало Берроуза: «Dominating all the other craft in the yard was a fiber-glass powerboat almost forty feet long, three immense outboards at its stern like the genitalia of a giant aquatic machine.» Берроуз-light.
Все-таки заинтересовался основной темой, которая такова: некая группа людей из корысти, но также и «за идею» пробуждает от диванно-телевизионного сна городки, населенные богатыми и нестарыми пенсионерами. Сперва инсценирует пару красочных преступлений на территории спящего царства, а затем будоражит жителей мелкими актами вандализма, параллельно продвигая секс-драгз-рокенрол и импортируя из Германии красивых геев, чтобы мускулисто плавали в клубном бассейне. И чудо, тонус растет как на дрожжах, пенсионеры строем идут в спортклубы, патролируют улицы на красивых джипах, нюхают кокаин вместо солей от мигрени – короче, бесятся с жиру так оттяжно, что рассказчик, приехав выручать увязшего в этом криминале брата, сам становится адептом и даже мучеником идеи. Мне после двух лет житья в пригороде с непугаными зайчиками и постриженными под бобрик полями для гольфа было интересно и как-то даже близко. Вчера вот пошел в клабхауз осваивать новый тренажер (из-за экономического спада доходы жилкомплекса резко упали, и хозяева зашевелились: перестилают теннисные корты и баскетбольную площадку, вымыли наружный бассейн, а недавно купили в зоомагазине модных пятнистых кроликов, чтобы запустить их на территорию к серому заячьему плебсу) и опять увидел на двери ненавистное «Have a safe weekend» До чего же, блин, полна ужасных опасностей жизнь самого богатого городка Миннесоты со старушками на кадиллаках, магазинами, где сто грамм калинки-малинки стоит шесть баксов, и единственный убитый полицейский за двадцать лет – да и то с кармической фамилией Blood!
Ну не совсем тишь да гладь, конечно. Старушки на кадиллаках (в Голландии таких, слышал, «летучими голландцами» называют) опасны, одна мне как-то в лоб зашла, но вовремя поняла, что заезжать на шоссе против движения некошерно. Кроме того был недавно полузащитником девушек, а также узнал, что «Predator» - это не только монстр в фильме, где играл нынешний миннесотский губернатор Джесс Вентура по кличке «Тело», и что моя машина немножко Тянитолкай. Здесь, здесь и здесь.
«Already thinking of a travel article, I noted the features of this silent world: the memory erasing white architecture; the enforced leisure that fossilized the nervous system, the almost Africanized aspect, but a north Africa invented by someone who had never visited Maghreb; the apparent absence of any social structure; the timelessness of a world beyond boredom, with no past, no future and a diminished present. Perhaps this was what a leisure-dominant future would resemble? Nothing could happen in this affectless realm, where entropic drift calmed the surfaces of a thousand swimming pools.»
«The wall-to–ceiling display of wines, spirits and liqueurs was almost cathedral in its vastness, and a primitive cortical life seemed to flicker as the residents and their wives fitfully scanned the prices and vintages. «The Residencia Costasol’s cultural heart,» Crawford informed me. «At least they still have the energy to drink... the elbow reflex must be the last to go.»
«Town-scapes are changing. The open-plan city belongs to the past – no more pedestrian precincts, no more left banks and Latin quarters. We’re moving into the age of security grilles and defensible space... People are locking their doors and switching off their nervous systems.»
Друг, которому Гибсон нравится, Балларда назвал говном. Ф.Дика мы говном назвали хором, и в этой связи у меня просьба: объясните мне, как можно Ф. Дика читать. Его любят клевые знакомые люди.
J.G. Ballard «Cocaine nights»
Купил в «Half price books», прочитав на обложке, что Баллард посередке между Берроузом и Гибсоном. К Берроузу я, в принципе, с симпатией отношусь, но Гибсона до недавнего времени не читал, отпугиваем первым корнем в слове «киберпанк», а когда, наконец, открыл по совету друга «Нейромантик», моментально затошнил на свои ботинки «Лекарь Мартын». Наверное, это у меня сознание сужается, вместо того, чтобы прогрессивно расширяться, но неинтересны мне, ей богу, все эти матрицы и щелкающие протезы. Я этого в детстве переел и погиб бы, если бы однажды, собирая спелое лыко на новые лапти, не нашел забытый барскими детьми томик Джойса.
По прочтению зачислил Балларда в класс «Б». Даже бросил было, когда понял, что густокрасочность, меня поначалу (да спьяну) очень привлекшая – стереотипна для такого рода триллерного чтива. Кое-что, действительно, напоминало Берроуза: «Dominating all the other craft in the yard was a fiber-glass powerboat almost forty feet long, three immense outboards at its stern like the genitalia of a giant aquatic machine.» Берроуз-light.
Все-таки заинтересовался основной темой, которая такова: некая группа людей из корысти, но также и «за идею» пробуждает от диванно-телевизионного сна городки, населенные богатыми и нестарыми пенсионерами. Сперва инсценирует пару красочных преступлений на территории спящего царства, а затем будоражит жителей мелкими актами вандализма, параллельно продвигая секс-драгз-рокенрол и импортируя из Германии красивых геев, чтобы мускулисто плавали в клубном бассейне. И чудо, тонус растет как на дрожжах, пенсионеры строем идут в спортклубы, патролируют улицы на красивых джипах, нюхают кокаин вместо солей от мигрени – короче, бесятся с жиру так оттяжно, что рассказчик, приехав выручать увязшего в этом криминале брата, сам становится адептом и даже мучеником идеи. Мне после двух лет житья в пригороде с непугаными зайчиками и постриженными под бобрик полями для гольфа было интересно и как-то даже близко. Вчера вот пошел в клабхауз осваивать новый тренажер (из-за экономического спада доходы жилкомплекса резко упали, и хозяева зашевелились: перестилают теннисные корты и баскетбольную площадку, вымыли наружный бассейн, а недавно купили в зоомагазине модных пятнистых кроликов, чтобы запустить их на территорию к серому заячьему плебсу) и опять увидел на двери ненавистное «Have a safe weekend» До чего же, блин, полна ужасных опасностей жизнь самого богатого городка Миннесоты со старушками на кадиллаках, магазинами, где сто грамм калинки-малинки стоит шесть баксов, и единственный убитый полицейский за двадцать лет – да и то с кармической фамилией Blood!
Ну не совсем тишь да гладь, конечно. Старушки на кадиллаках (в Голландии таких, слышал, «летучими голландцами» называют) опасны, одна мне как-то в лоб зашла, но вовремя поняла, что заезжать на шоссе против движения некошерно. Кроме того был недавно полузащитником девушек, а также узнал, что «Predator» - это не только монстр в фильме, где играл нынешний миннесотский губернатор Джесс Вентура по кличке «Тело», и что моя машина немножко Тянитолкай. Здесь, здесь и здесь.
«Already thinking of a travel article, I noted the features of this silent world: the memory erasing white architecture; the enforced leisure that fossilized the nervous system, the almost Africanized aspect, but a north Africa invented by someone who had never visited Maghreb; the apparent absence of any social structure; the timelessness of a world beyond boredom, with no past, no future and a diminished present. Perhaps this was what a leisure-dominant future would resemble? Nothing could happen in this affectless realm, where entropic drift calmed the surfaces of a thousand swimming pools.»
«The wall-to–ceiling display of wines, spirits and liqueurs was almost cathedral in its vastness, and a primitive cortical life seemed to flicker as the residents and their wives fitfully scanned the prices and vintages. «The Residencia Costasol’s cultural heart,» Crawford informed me. «At least they still have the energy to drink... the elbow reflex must be the last to go.»
«Town-scapes are changing. The open-plan city belongs to the past – no more pedestrian precincts, no more left banks and Latin quarters. We’re moving into the age of security grilles and defensible space... People are locking their doors and switching off their nervous systems.»
Друг, которому Гибсон нравится, Балларда назвал говном. Ф.Дика мы говном назвали хором, и в этой связи у меня просьба: объясните мне, как можно Ф. Дика читать. Его любят клевые знакомые люди.
