Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет a3 ([info]a3)
@ 2002-12-03 10:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
...
Лимонов «Книга воды»

Все не могу решить, уважать мне Лимонова за густую биографию или, наоборот, записать в старое потерянное чучело. От «Книги воды» яснее не стало: то же романтическое обмусоливание и то же ужасное бахвальство.

Говоря собственно о «КВ»: местами выразительно, по-мужски, местами крайне коряво (см. ниже про джакуззи), есть и стремительные домкраты типа «был отлив, сонно воняли углеродом черные всякие водоросли». Странно, кстати, что Лимонов неважно знает английский, статьи Dr. Limonov в «Exile» показались мне безграмотными несоразмерно такому эмигрантскому стажу.

Сам был недавно в Бурбанке, штат Калифорния. Особенно развлечься за казенный счет не получилось, потому что со мной летел коллега, очень больной молодой человек, глядя на которого я вспоминаю плохой роман Дины Рубиной «Вот идет мессия», то место, где она видит на иерусалимской улице уродливого мальчика пародийно-жидовской внешности. В России в таком состоянии, как мой коллега, почти наверняка доживают дома под присмотром родителей. Я не знаю, что у него за болезнь, но выглядит он как жертва серьезного ожога, плохо ходит, пьет горы таблеток и то ложится на плановые операции, то попадает в больницу аварийно. При этом нормально работает, водит машину (хотя и боится припадка за рулем), живет один, оставив родителей в Канзасе, недавно купил дом. Типа, обычный провинциал. Машина у нас была одна на двоих и каждый вечер, делясь своими планами, я надеялся, что он обломится, скажет, что пожрет в гостинице, но он только говорил «sure, just don’t get us killed», и, если поездка затягивалась (как когда я слишком рано выскочил с 110го шоссе и час ехал до Санта-Моники по городским улицам), я, действительно, в некотором роде чувствовал себя убийцей.

Смог видел двух видов: в середине недели в долине лежало что-то вроде черно-белой радуги, а в день отъезда ехали через густое марево, не очень, кстати, вонючее, хотя Лос-Анжелес довольно пахучий город. Когда едешь с откинутой крышей по городу, постоянно лезут в нос запахи разной еды и еще какой-то нейтрально-сытный запах. Калифорнийские коллеги оказались веселей миннесотских, но конкретно заебали бытовыми разговорами: почему надо покупать Ниссан Альтима и кто платит за ланч. Им тоже предлагали уколоться от гриппа, я на пробу укололся. В Хилтоне, кроме Gideons Bible, теперь подкладывают автобиографическую книжку самого старика Хилтона.

Вернувшись, посмотрел «Биг Лебовски», который в последний раз видел еще в Москве. Смотрелось густо, узнавались всякие калифорнийские приметы вроде супермаркета Ralphs, который, кстати, выбором фруктов от миннесотского Cub Foods почти не отличается, разве что хурма не дубовая.

«Если ВДНХ - это сон пьяного кондитера то Музей современных искусств, Центр Помпиду в Париже, находящийся на Рю Бобур и потому называемый часто «Бобур», - это сон пьного слесаря.»

«Вообще мое отношение к городам такое: прекрасен, предполагаю, был опустевший, горелый горож Пномпень. Сам я видел немало разбомбленных и продырявленных городов: в них есть некое величие и высокая мудрость. Хороши были больные города – Нью-Йорк 70-х, Париж начала 80-х годов. Самое отвратительное – это здоровый город, сочащийся жиром и дерьмом. Таким я увидел Нью-Йорк в 1990 году.»

«На Енисейском тракте меня посвятили в сибяряка, Крутов приказал остановить машину. Вышли в синий клей. Открыли багажник. Достали водку и замерзший в бетонную массу хлеб. Когда налевали в стаканчики – водка текла как клей. …»

«Когда гости разъехались и мы втроем отправились в знаменитое «джакуззи», Наталья Георгиевна была уже пьяна. Ей в тот год было 24 года, потому пьяная она оставалась доброй, в общем, девушкой, большой и смешной. ... Эпизод этот сносно описан в романе «Укрощение тигра в Париже», посему здесь уместно лишь остановиться на предмете исследования: на джакуззи. Сильная струя, идущая из пола, отделанного мозаикой, прятно ударяла по телу, переворачивала, если ей не сопротивляться, давала ощущение богатой жизгни. Я был, к сожалению, вдребезги болен, переносил, кажется, на ногах воспаление легких, потому наслажиться в полной мере струей не мог. Вместе со струей поступали какие-то серные пузыри, как мне показалось. Удивительно, но после этого джакуззи в Калифорнии мне нигде больше не пришлось побывать в джакуззи, несмотря на то, что круг моих знакомств стал богаче.»


(Добавить комментарий)


[info]booket@lj
2002-12-03 06:21 (ссылка)
:)
PS. если Вы не чураетесь "общественных купален", предлагаю воспользоваться услугами YMCA (джакузи - в ассортименте)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]a3@lj
2002-12-03 06:40 (ссылка)
За совет спасибо, но про джакуззи, вообще-то, полностью лимоновская цитата, просто тоже упомянута Калифорния.

А YMCA - это что-то благотворительное? Типа, теплые джакуззи для малоимущих?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]booket@lj
2002-12-03 07:06 (ссылка)
YMCA - это в роде сети клубов "спортивно-оздоровительного отдыха". Там и залы с тренажерами, и сауны, и бассейны, и джакуззи. Далеко не благотворительная организация. Абонимент для занятий в клубах YMCA стоит таки денех.
:)
Если Вы в Kалифорнии, может вам пригодится более подробная инфо об этой организации в упомянутом штате: YMCA of San Diego County (http://www.ymca.org/)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]listopad@lj
2002-12-03 08:59 (ссылка)
"Странно, кстати, что Лимонов неважно знает английский, статьи Dr. Limonov в «Exile» показались мне безграмотными несоразмерно такому эмигрантскому стажу."

Его статьи выглядят как подстрочник - м.б. кто-то переводил их с русского?
Но корявость языка вполне понятна - писатель плавает обычно в стихии родного языка, и ведь Лимонов не был интегрирован в новую среду, а потом вообще пришлось французский осваивать...

(Ответить)


[info]ex_olshansk@lj
2002-12-12 22:34 (ссылка)
Вы куда делись?
Я обидел чем? :-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]a3@lj
2002-12-16 06:09 (ссылка)
Прошу прощения и добавляю Вас обратно незамедлительно (уже добавил). Я мало кого в ЖЖ знаю лично, поэтому списком френдов распоряжаюсь по своей прихоти, а не по популярному здесь принципу взаимности. К Вашему дневнику отношение у меня, по правде сказать, не самое приязненное, записи, при всей их любопытности, часто кажутся то скандальными, то неприлично нарциссическими - говорю я это, конечно, не в укор, а в порядке объяснения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]ex_olshansk@lj
2002-12-16 06:15 (ссылка)
:-)
а вы поспорьте ежели не согласны...
мне интресны другие мнения,
а для скандала я, не поверите, никогда и ничего не пишу.

просто мои мысли сами по себе достаточно скандальны, увы...

(Ответить) (Уровень выше)