Garrison Keillor “Wobegon Boy”
Еще один бестселлер-в-дорогу: роман миннесотского комедианта Гарисона Кейлора. Взят у Саши Воронова: он этого Кейлора в основном уважает за стэндап-комедии, а книгу порекомендовал, как дельную пародию на университетскую жизнь. Что же, забавно, но очень уж много мягко-ироничной сентиментальности. Главный герой, сорокалетний университетский дяденька, часто обращается к своим то миннесотским, то, еще хуже, норвежским корням, и читать эти места, не разделяя его ностальгию по детству в миннесотской глубинке, довольно скучно. Может быть, кстати, я по пьяни взял не ту книгу Кейлора – Саша показывал две, и про одну говорил, что она автобиографическая и слабая.

"Jonah Hadley’s Journal” runs every week on All Things Considered, an audio essay, liberal sermon with sound effects. Hadley is a good writer in the worst sense of the word: humorless, tone-deaf, smug, predictable, all gesture, no smarts. He’ll talk about sugar mapling in Vermont, and you hear the crunch-crunch-crunch of foot-steps in the snow and the drip of the sap in the bucket and some extremely laconic Vermonters muttering something about syrup – they talk at rate of twelve words per minute, which gives their mutterance an air of vast profoundity – and then Jonah Hadley ties it all up with a whispery voice-over, something solemn and flabby about tradition as a force of sanity in our lives, a few sentences that manage to bring in de Tocqueville, Bob Dylan, the quest for the Holy Grail, the African-American heritage, a quote from an obscure Sufi poet, the crisis of male identity in the nineties, the myth of Sisyphus, and the Easter bunny.

К слову о Миннесоте: оказалось, что небольшое озеро через дорогу от моей конторы плотно населено рыбой. Ремонтник из нашего жилкомплекса проезжал недавно мимо и, имея при себе рыболовное снаряжение, наудачу остановился и за два часа выловил двух щук и трех окуней. Окуня здешние русскоязычные называют «бэсс», потому что на окуня эта рыба не вполне похожа, как ковер не похож на карпет. Недавно катались на байдарке по озеру Калхун, причалили искупаться, и подъехавший на велосипеде старичок (я успел продекламировать в его адрес «как у нас в деревне дед делал сам себе минет») сообщил по-русски, что приехал «ловить бесов». Думаю, если положить в багажник спиннинг, и каждый вечер делать десять забросов, как раз один день в неделю станет рыбным.

Вчера тоже на байдарках плавали, на привале нашли чью-то кладку яиц на уровне воды. Штук двадцать, размером с перепелиные, полупрозрачные . Черепаха наверное. Надо было, конечно, одно зажарить на пробу.