...
Не претензия, а удивление: попробуй догадайся, что дело происходит в Японии! Кола, джинсы, Гинзберг (видел его в документальном фильме про Керуака - импозантный такой старикан), Дип Перпл. Только по мелочам: названия мест, сакэ, шестьдесят кило веса главного героя, да новость по ящику про самоубийство Мисимы.

"Ровно в два часа пополудни на экране телевизора вдруг с ненормальной частотой замельтешили то лицо, то фигура Мисима Юкио. С громкостью было что-то неладно, и мы не могли разобрать в чём дело, - да и, по большому счёту, в те минуты нам всё было до лампочки."