Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


Мой последний пост про холодомор @ 12:02 am


Не пугайтесь, это в гривнях (умножить на 4-5 будут рубли).
Украина - государство бедное. Но знает на что тратить деньги!
Да, забыл, вторая очередь полмиллиона грн добавит...
http://www.segodnya.ua/news/12094059.html
 

Jesus christ superstar @ 01:04 am

Так уж получилось, что оперу Jesus christ superstar (фильм) я слушал лет с 8-ми.
И знал её наизусть, понятно не понимая слова. Потом стал разбираться в тонкостях сюжета и понимать английские слова.
Через много-много лет, читая три евангелия из пяти я удавлялся, насколько дословно переведёны ключевые цитаты в опере.
Кстати вот текст http://lib.ru/SONGS/jesus.txt

Но я точно помню, что в опере Иисус кричал Иуде
Get out! They're waiting!They're waiting for you!
Типа пора - иди закладывай.

А вот в в каком из евангелий это было и было ли не нашёл...

А ведь цититрую ( во обратном переводе), думая что первоисточник :)
Всё равно Эндрю Ллойд Вэбер - великий композер!

Ну и слова при смерти - это ж дословный перевод с русского :)
Причем из всех трёх евангелий по одной фразе...
God forgive them - they don't know what they're doing
Who is my mother? Where is my mother?
My God, my God, why have you forgotten me?
I am thirsty, my God, I am thirsty!
It is finished
Father, into your hands I commend my spirit..

А вот на русском оперу в Моссовета смотрел - перевод был так себе...
 

Пока бумаги - разрешения на опеку нет @ 10:06 am

Позвонил - "звоните в пятницу".
Ждём-с. Ну нельзя же так мучить людей.  Верю их положительным обещаниям.
Однокласснице, кстати за три дня выдали...
Она уже детдома обзванивает.
Хотелось бы присоединиться к её поездкам :)
 

Про Россию и жизнь в ней @ 11:33 pm

Выношу из комментов и продолжаю.

А если серьезно - руки давно опустились и вера в то, что можно исправить что-то тоже.
Смотрю на разграбление страны, на дебилизацию населения. Что я могу сделать?
Практически ничего.

1 Ну выдернуть одного-двух из процесса дебилизации.

2 Ну уехать сам.
Нафига уезжать? Я все равно там буду не местный.
Ну заселится Россия кавказцами или китайцами - будем здесь в эмиграции :(
Но это лет через тридцать... Я не доживу, наверное....

3 Забота о стране здесь никому не нужна. Да и самоубийственно это. Пестовать в своей семье революционеров или быть им самому - зачем?

4 Остаётся заботиться о детях. А иначе - ты никому не нужен.
Нет, ни о вообще людях. О конкретных детях.

5 Ещё есть выход - пить. Пить каждый день, много. Не менее 300 грамм водки в день.
Тогда время бежит быстро. Заботы исчезают. Появляются ерундовые планы, которые ты и не соберешься реализовать. [Ну, скажем, кран в ванной починить.]
Падает интеллект. Пропадает память. Смерть неизбежна до 60 лет. Как у средних российских мужиков. От перепоя.

6 Еще можно абстрагироваться. Уйти в работу.
Или ощутить буддисткую пустоту.Пойти путём бодхисатхвы.
Получить пирожок на том свете.
Круто конечно, но алкашам тоже принадлежит царство небесное. Это быстрее и проще.

Пока мой путь - четвёртый.

Есть ли ещё дороги?
 

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя