Вот пока писал остальную фигню, сон в голове уложился. Не знаю, лучше сначала изложу суть, пока не забылась.
Общество там было богатое, но никто не знал арифметики.
Много подростков.Но никто не учится, все торгуют.
учили их так "сколько нужно взять денег за три фрукта по две деньги?" - "Ну там сэмь-восэмь будет нормально" - "правильно".
Поскольку арифметики не знают и покупатели, то цена определялась "как рука легла".
Если ты настаиваешь, что сэмь-восэмь за три памидорке это много - оставь хотя бы тры-четыры.
А если ты понаехал отдыхать - тебе дэсять объявят, когда возмутишься - прибегут трое местных и милиционер и убедят, что восэмь это с огромной скидкой в знак уважения. Потому что так рука легла.

Проснувшись вспомнил, что именно это мне рассказывали знакомые в детстве про поедку в Грузию в 70-х.

А, нашел исторический источник, что так и было в жизни
https://mylove.ru/elli482/diary/sem-vosem-no-ne-pyatnasat/