Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


October 6th, 2008

По песням АББА изучаю английский @ 06:00 pm

Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

(Gimme=give me)

Интересно, Мамма-Мия в русском переводе ведь в театрах идет?
Пошловатенько, должно быть, звучит на культурном русском...
 

Comments

 
From:[info]kri100@lj
Date: October 6th, 2008 - 10:40 am
(Link)
как раз перевод там очень точень,и не всегда культурный))Мне понравился этот мьюзикл)

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя