Я думала про это, еще когда читала книгу и смотрела фильм "Прислуга".
О том, что в России пафос фильма ускользнул бы от очень большого числа зрителей.
Ну да, дико обидно, что прислуге не разрешают ходить в хозяйский туалет.
При этом, трудно сочувствовать несчастной бедной прислуге, у которой в шестидесятые годы - вот беда - очень-очень старый автомобиль, и так себе домик, собственный, в три комнаты, и с телефоном.

Российский зритель думает о том, как жили учителя и врачи, рабочие и крестьяне в России в те годы, про то, как надо было стоять в очереди на подключение телефона, о том, что такое старая американская машина ... - и вздыхает.

Потом я посмотрела "Тайная жизнь пчел" (и прочитала книгу - кстати, очень хорошее и то, и то, советую).
А потом начала параллельно смотреть "Цветы лиловые полей" и читать "Цвет пурпурный" (и опять рекомендую)
Так вот и в "Тайной жизни пчел" жизнь темнокожих - угнетаемых (действие книги и фильма разворачивается в год, когда были приняты законы, уравнивающие темнокожих в правах, но им, разумеется, сопротивлялись многие белые), да, живущих отдельно от белого мира, - достаточно роскошна по сравнению с хрущевкой (так, что подобные дома и подобных угнетенных нельзя было бы показать нам в советские годы, мы бы не поняли).
И в "Цветах лиловых" - если бы советскому ребенку сказали бы, что угнетенные темнокожие в начале 20 века в США могли жить вот в таком доме:




.... он бы, наверное, получил несоместимый с пионерским сбором когнитивный диссонанс...

Да, я все понимаю про дискриминацию по цвету кожи и про угнетенных женщин (это про второй фильм)... Но пирамида потребностей никуда не девается, человек -россиянин думает: какого им рожна? Вон какой дом!!! А нам говорят, что они несчастные и забитые. А вон какой дом.. ааааа....

С другой стороны как раз понятно. Вот в "Тайной жизни пчел" - героини умные, красивые, образованные, у них дом такой, в котором у нас до сих пор в России живут не все топ-менеджеры, - именно поэтому и возникла мысль, что мы не хуже вас, какого рожна мы второй сорт?

Да, еще раз: две хороших книги и два хороших фильма, снятых по ним.
Мне очень понравились, может быть, и вам понравится.