Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


September 1st, 2016

Как небрежное цитирование искажает факты @ 12:18 am


"Wenn ich Kultur hre ...entsichere ich meinen Browning" Когда я слышу слово "культура"
моя рука тянется к спусковому крючку моего браунинга"

Автор - Ханс Йост.(1890-1978), немецкий драматург, поэт, президент Имперской палаты литературы (аналога Союза Писателей).В 1949 ему не удалось пройти процедуру денацификации, он был признан причастным к нацистским преступлениям и приговорен к тюремному заключению с конфискацией имущества.

Но фраза - из его пьесы "Шлагетер", премьера в Берлине в апреле 1933.

Контекст: зима, нарядная публика идет в театр на модную постановку, рассуждая о возрождении культутры. Мальчик сирота торгует спичками, потому что милостыню собирать стыдно. Представление заканчивается. Люди выходят, рассуждая о возрождении культуры Германии. Никто не замечает маленького сугроба- мальчик замер, его занесло снегом.
Вот и тянется рука к пистолету. (otvet.mail.ru)

То есть, как ни странно, серифицированный следователями нацист вовсе не собирался расстреливать культуру, а говорил о реальном гуманизме.

О как!
---------
Но самый прикол в том, что несмотря на то, что пьеса шла в тысячах театров по всему миру с 1932 по 1945 год,
пьеса о подвиге германских партизан в борьбе с французскими оккупантами, проверить так ли это невозможно - пьесы нет в интернете ни в каком виде ни на каком языке. Только одна лишь цитата из неё.
---------
Нашелся текст на историческом форуме. http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=148927
Как я и усомнился - описание выше неверное. Что не отменяет собственно того, что фразу постоянно приписывают гитлеру-гиммлеру-геббельсу-герингу просто так.
Ну и собственно речь в диалоге шла не о культуре, а о "либеральных ценностях", о допустимости войны с врагами отечества, каковыми некоторые немцы Рура считали французов.
У нас протоиерей Чаплин тоже как бы поддерживает :А что плохого в уничтожении людей. Убивать можно и нужно это совершенно точно. Отмена смертной казни… не факт, что это было правильное решение. Даже бог…в ветхом завете…если рассматривать апокалипсис санкционирует уничтожения большого количества людей для назидания остальных."
 

Comments

 
From:(Anonymous)
Date: August 31st, 2016 - 11:53 pm
(Link)
когда я вижу в фифе пост андрюши мои руки тянутся к клавиатуре и постят комментарий: "гафурка нахуй"
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: September 1st, 2016 - 12:04 am

К сожалению браунинга нет...

(Link)
Сразу видно культурного человека.
From:[info]shishki
Date: September 1st, 2016 - 12:16 am
(Link)
Wenn Soldaten anfangen zu denken...

Leo Schlageter
...dann wachsen Generalstäbler!

Friedrich Thiemann
Hat sich was! Da gibt es ästhetisches Geschmuse ...da gibt es Teetassen und russische Gespräche!

Leo Schlageter
Russische Gespräche!... Dein Beispiel spricht trotz allem für mich. Ich wäre zufrieden, wenn aus Rede und Antwort, aus Sätzen und Gegensätzen eine Staatsform, eine politische Wirklichkeit entstünde wie in deinem Rußland!

Friedrich Thiemann
Der Deutsche ist kein Russe!

Leo Schlageter
Nein, er ist kein Franzose und kein Jude und kein Engländer und kein... und kein... Ja, zum Teufel, was ist er denn dann...? Er ist bestimmt auch nicht nur Soldat!

Friedrich Thiemann
Das ist die Frage! Vielleicht ist der tiefste Sinn des Deutschen sein Kampf. Imperialismus, Katholizimus ... alles erfuhr auf deutschem Boden seine Entscheidung! Und jetzt stehen alle Fragen auf einmal zur Diskussion: Marxismus, Liberalismus, Faschismus, Bolschewismus, Parlamentarismus ... Wenn du ein Kerl bist, mußt du Konsequenzen ziehen! Farbe bekennen! Gerade stehen! Kämpfen!! Soldat sein!!!

Leo Schlageter
Oller Fritze! (Lachend.) Dich lockt kein Paradies aus deinem Stacheldrahtverhau!

Friedrich Thiemann
Ne, bestimmt nicht! Stacheldraht ist Stacheldraht. Da weiß ich, woran ich bin... Keine Rose ohne Dornen!... Und zu allerletzt laß ich Ideen mir auf den Leib rücken! Den Kram kenne ich von 18... Brüderlichkeit, Gleichheit ... Freiheit ... Schönheit und Würde! Mit Speck fängt man Mäuse. Auf einmal, mitten im Parlieren: Hände hoch! Du bist entwaffnet... Du bist republikanisches Stimmvieh! – Nien, zehn Schritt vom Leibe mit dem ganzen Weltanschauungssalat... Hier wird scharf geschlossen! Wenn ich Kultur höre... entsichere ich meinen Browning!

Leo Schlageter
Das ist ein Satz!

Friedrich Thiemann
Und treffsicher! Worauf du dich verlassen kannst.

Leo Schlageter
Du bist zum Schießen!

Friedrich Thiemann
Zu nichts anderem!

Leo Schlageter
Aber die Welt ist doch schließlich keine Schießbude!

Friedrich Thiemann
Genau dafür halte ich sie! Oder kannst du im Ernst irgend etwas nennen, was ohne Blut und ohne klare Fronten hier auf dieser Erde geworden wäre? Überall – ich gebe dir sogar die Theologie vor – müssen ein par Patrouillen in die Luft gesprengt werden, ehe etwas zustande kommt. Bei jedem Heilmittel noch, in den friedlichsten Laboratorien, müssen erst ein paar dran glauben, ehe es Markenwäre wird! Nein, mein Liebling, wenn du einen Gedankenrichtig zu Ende denkst: es kommt Scharfschießen dabei heraus!
From:[info]shishki
Date: September 1st, 2016 - 12:28 am
(Link)
Никаких мальчиков,никаких трусиков - вата горазда везде каких-то мальчиков дурацких выдумывать. Фраза по делу, антигуманистическая, каковой и принято ее считать. Фридриху чужд гуманизм, эгалите-либерте-фратенрите, потому что под этим салатом усыпляют его германскую воинственность, а потом разоружают - и все, иди голосуй и типа не вякая особо. А ему надо стрелять-убивать, колючая проволока радует взгляд, запах напалма по утрам, вот это вот все вот это.
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: September 1st, 2016 - 12:33 am
(Link)
Спасибо за текст
вот и ссылка нашлась в перепечатке http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=148927
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: September 1st, 2016 - 12:31 am
(Link)
Я сначала подумал, что фразу говорит коммунист Тельман. Но он оказался не Фридрихом, а Эрнстом.
From:[info]shishki
Date: September 1st, 2016 - 12:41 am
(Link)
Я этого Эрнста Тельмана всегда путал с Вильгельмом Теллем.
From:[info]dorkavla
Date: September 1st, 2016 - 12:52 pm
(Link)
Friedrich Thiemann
Ernst Thälmann

Да практически братья, чо.

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя