Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aalien ([info]aalien)
@ 2004-09-14 16:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: hopeful
Музыка:Deine Lakaien - Overpaid

investigation
Кто нынче в ответе за мировую литературу?
Мы тут с F. провели небольшое расследование и выяснили. Всмотритесь в эти лица - именно они.


Neal GaimanJasper FfordeDan Simmons

Да, именно они.


(Добавить комментарий)

Мне, как не гуманитарию, не стыдно показать свою неучен
[info]blinkingcoin@lj
2004-09-14 03:14 (ссылка)
Кто это такие?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aalien@lj
2004-09-14 03:20 (ссылка)
Главные авторы современности.
Нил Гейман (сценарист комиксов, соавтор Прэтчетта, автор книги "Американские Боги", выходил в АСТ, серия "Альтернативная Фантастика")
Джаспер Форд (тетралогия про Thursday Next, переводов на русский не существует в связи с жуткой сложностью перевода)
Дэн Симмонс (тетралогия "Гиперион/Эндимион", роман "Бритва Дарвина" [русский перевод существует, но не помню, где выходил], трилогия Hard [Hard Case, Hard Freeze, Hard as Nails], на русском выходили две книги в ЭКСМО, в серии "Почерк Мастера", в абсолютно омерзительном переводе)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]isotoma@lj
2004-09-14 06:13 (ссылка)
Геймана и Симмонса узнала, ай да я. А Дж. Форда не стыдно не знать. То есть если считать, что не стыдно по-английски не читать ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aalien@lj
2004-09-14 06:18 (ссылка)
Английский язык надо знать хотя бы для того, чтобы читать Форда.

Да и картинки я на всякий противупожарный случай подписал. Хотя можно и как микровикторину рассматривать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]isotoma@lj
2004-09-14 07:02 (ссылка)
ага, буду работать над собой.
Испанский для Кастанеды я уже поучила. С художественным английским пока проблемы - только специальный, для спецлитературы. Но Форда, я так понимаю, читать не из легких? ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aalien@lj
2004-09-14 07:04 (ссылка)
Из очень, скажем так, нелегких.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sucky_cocky@lj
2004-09-14 13:08 (ссылка)
Да ну нафиг за мировую. За англоязычную, в лучшем случае. И то, если она не будет возражть...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

(задумчиво)
[info]aalien@lj
2004-09-14 13:09 (ссылка)
А куда ж мы без английской?

Нет, именно эти люди за нее нонче отвечают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: (задумчиво)
[info]sucky_cocky@lj
2004-09-14 15:39 (ссылка)
Мы нынче кто куда. И когда вернемся - неизвестно...

(Ответить) (Уровень выше)