Настроение:	silly
Музыка:	Armageddon Dildos - Morgengrauen

Half-Valve
Ничего не понимаю. У меня, конечно, полураспад сознания и вообще все плохо. Но у этих-то что?

3Dnews пишет:

Half-Life 2 не выйдет в этом году!
Мы не хотели в это верить и не могли это печатать, но похоже у нас нет выхода. GameSpot рассказал страшную новость, состоящую в том, что Vivendi Universal Publishing и Valve Software судятся как разведённые супруги. (...) Решение по делу будет оглашено 21 марта 2005 года, и до тех пор Half-Life 2 будет висеть в воздухе как воздушный шарик!!!

А теперь идем и читаем то, что произошло на самом деле:
Gamespot (с душераздирающими подробностями)
Bluesnews (коротко и ясно)

Итак: Vivendi не нравится, что Valve рапространяет игру Half-Life 2 через собственную систему Steam. Ничего, что в предыдущей фразе русских слов меньше, чем нерусских? Я так и думал.
Valve тоже много чего не нравится. Они и судятся. На 31 марта 2005 года назначено слушание дела.

Но откладывать дату выхода никто не собирается. Не то, чтобы кто-то думал, будто игра выйдет в оговоренный срок - но и не в марте же. А распространение игры через Интернет Vivendi запретить пока не может. Как уж они там договорятся - не наше дело.
И не факт, что я все понял правильно - я по-русски сейчас понимаю не без труда; однако никаких ужастей, подобных процитированному фрагменту, я не обнаружил. И не первое апреля вроде.
Поправьте, если что не так.