Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aalien ([info]aalien)
@ 2006-01-10 14:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:flupocalypse!
Музыка:16 Horsepower - Burning Bush

creative diff
Хорошая фамилия - Noble. Аж переводить приятно.

Вариант "Ноубл" был отметен в связи с чрезмерной, мнэ-э, физиологичностью звучания.
Вариант "Нобл" отпал по причинам достаточно очевидным.
Вариант "Нобль", вполне, казалось бы, безобидный, мгновенно уперся во фразу "в жизни мистера Нобля"...

Хорошая фамилия. Как ни переводи.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: