Суд по Кулаеву, 4 заседание Четвертое судебное заседание Верховного Суда Северной Осетии по делу Кулаева
2 июня 2005 года
Полная расшифровкаЕсли у вас нет времени или сил прочитать всю расшифровку, я вас очень прошу, прочитайте хотя бы те самые важные куски и некоторые мои замечания, которые я публикую ниже.
1. Показания Кулаева сильно "дописывали" во время предварительного следствия.
2. Скорее всего, он действительно каждый раз просил переводчика, а ему не давали, чтоб быстрее и сильнее запутать и утомить его."Кулаев: Я подписывал. Я ни одну бумагу не читал. Мне сказали подписать, я подписал.
Прокурор - Протоколы подписывали?
- Я подписывал, но сказали подписывай. Я подписывал.
- До того, как подписать, Вы читали?
- Я не читал.
- Почему не читали?
- Я не знаю на русском языке"
3. По всей видимости, сильно были нарушены права Кулаева на защиту:"Прокурор - С момента Вашего задержания, Вам был предоставлен адвокат. В присутствии адвоката Вы всегда допрашивались?
Кулаев: - Нет. 3 раза всего за 5 месяцев, по-моему, он был.
- Но здесь, Вас допрашивают в присутствии адвоката. Подписываете протокол Вы и Ваш адвокат. После того, как он был Вами лично прочитан. И Вы пишите, что лично прочитан в конце протокола. Что Вы можете сейчас сказать?
- За эти месяцы я два раза всего адвоката своего видел. Куда мне сказали подпиши, я туда подписал."
4. Видимо, били все-таки."Кулаев - Я давал эти показания в первый день. Мне говорили: "так ты будешь говорить". Я эти показания не сам давал.
- Значит, эти показания давал.
- Правильно отражено в этих показаниях, что Вам дали автомат еще в лесу?
- Мне ничего не дали. Мне сказали, в первый день били, сказали так сказать"
( Read more... )