Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет abstract2001 ([info]abstract2001)
@ 2007-05-14 14:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Самара, задержания правозащитников
В Самаре задержаны два активиста Московской Хельсинкской группы, которые прибыли сюда в качестве наблюдателей - в преддверии "Марша несогласных".

Сотрудники правоохранительных органов остановили Сергея Шимоволоса и Наталью Чеботареву на пути в гостиницу - без объяснения причин.

Правозащитники должны были присутствовать на пресс-конференции редактора местного выпуска "Новой газеты" Сергея Курт-Аджиева, который был задержан милицией в воскресенье.

Радио Свобода


(Добавить комментарий)


[info]chtovimenitebe@lj
2007-05-14 07:19 (ссылка)
А могли бы и бритвой по горлу. Давича смотрел передачу о карикатуристе Ефимове. Он очень благодарен Сталину за то что тот мог его убить, но воздержался (ограничился его родным братом).

(Ответить)


[info]ingtoday@lj
2007-05-14 08:19 (ссылка)
Когда же прекратится кремлевский беспредел.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]wunch@lj
2007-05-14 08:29 (ссылка)
тогда когда прекратится "Кремль"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhn@lj
2007-05-14 09:17 (ссылка)
Отпустили уже

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sister_kari@lj
2007-05-14 09:19 (ссылка)
По дороге к нему в купе три раза заходили неизвестные мужчины и предлагали сойти с поезда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sturm_sky@lj
2007-05-14 09:57 (ссылка)
угу, заходят и говорят "сойдите пожалуйста с поезда" ) и так 3 раза )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Бригада заступила на смену.
[info]chtovimenitebe@lj
2007-05-14 10:29 (ссылка)
Мразь!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

от бригады слышу )
[info]sturm_sky@lj
2007-05-14 11:11 (ссылка)
и вам того же...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sister_kari@lj
2007-05-14 11:20 (ссылка)
По принципу "попытка не пытка". Идиотизм, конечно. Но разве мотивы поступков этих людей в принципе доступны пониманию?
Ну вот они сейчас внаглую нарушают закон изо дня в день - и чего? Они действительно уверены, что им сойдет с рук? ЧтО происходит в их милицейских головах? Какую правду они защищают? По идее, вся их правда написана в Конституции и всяческих кодексах. Они это читали? Если не читали, то кошмар. Если читали, тем более кошмар. По стране гуляют толпы вооруженных людей, не считающихся с законом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]na6ludatelb@lj
2007-05-14 14:57 (ссылка)
> По стране гуляют толпы вооруженных людей, не считающихся с законом.

sister_kari, это сильно!
к сожалению получается, что так :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sister_kari@lj
2007-05-14 15:28 (ссылка)
Надо бы сделать символом РУБОП змею, поедающую свой хвост. :))

(Ответить) (Уровень выше)

ложь Каспарова :/
[info]sturm_sky@lj
2007-05-14 10:03 (ссылка)
http://inosmi.ru/stories/07/04/23/3507/234362.html
"Совсем недавно мы стали свидетелями, как путинское полицейское государство сбросило маску. [b]Против участников мирного шествия применили водометы, слезоточивый газ, на них натравливали сторожевых собак; людей арестовывали сотнями, без всякого разбора[/b]. Когда подобные люди избивают политических оппонентов, задерживают их, ни о какой демократии и гражданских правах в России говорить нельзя."

Марина, как думаете это "трудности перевода" или кимович приврал для красного словца ? :)
(оригинал достать не сложно)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: ложь Каспарова :/
[info]ivangoe4@lj
2007-05-15 03:24 (ссылка)
Похоже на специфику перевода: в оригинале это выглядит так:
"The government gets crazy and uses unrestricted force against peaceful protest. Just recently we saw the mask come off the Putin police state. They arrested hundreds of people indiscriminately [including Kasparov], and water cannons, tear gas and attack dogs WERE BROUGHT IN to control the peaceful marchers. When such people are attacking and arresting political dissenters, you cannot speak about democracy and civil liberties in Russia." (Scott,2007).
Bring in сложно перевести как ПРИМЕНИЛИ :

" общ. приносить; принести; вносить; внести; выносить; вынести; ввезти; импортировать; разрешить принять участие; ввести; ввозить; собирать урожай; приглашать (alex); привлекать (alex)
бизн. выносить решение; задерживать; арестовывать; вносить на рассмотрение; выносить приговор
Макаров добавлять; привносить; приводить в (состояние, движение)
с.-х. убирать урожай (с поля); убирать урожай (с поля)
тех. заводить (кабель)
юр. вводить (о нормах и т. п.); вносить (на рассмотрение); выносить (решение); выносить (приговор, решение)" (Multitran,2007)
Ближе к тексту будет "ДОСТАВЛЕНЫ ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ".
Сам видел водометы на Тургеневке. Собаки- посмотрите внимательно клип НБП про 16 декабря 2006- собакам там посвящено секунд 5 - что они там делали и для чего использовались ?
Слезоточивый газ - ну по кадрам Питера 3 марта - какую то дрянь там использовали.

Так что не особо ясно ваше правдолюбство. К тому же эта статья в сети висела довольно долго. Я с ней визуально ознакомился - этот ляп отметил и забыл благополучно. Почему у вас у всех, как по команде, только вчера пробежала вспышка интереса к ней?


References

Multitran(2007)Bring in. [Online]. Avaliable from: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=bring+in . (Accessed: 15 May 2007).

Scott,D.(2007)A Life in the Day: Garry Kasparov. The Sunday Times. May,6.[Online] Available from: http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/the_way_we_live/article1737906.ece (Accessed: 15 May 2007).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

насмешили )
[info]sturm_sky@lj
2007-05-15 06:34 (ссылка)
а BROUGHT IN тоже трудно перевести как "применили" ? :)
я в последнее время редко читаю иносми, на наткнулся на это на oper.ru
и все же согласитесь, подготовили на всякий случай и применили, очень разные вещи, Каспаров имел ввиду именно это, да и он уже не раз был пойман на лжи...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: насмешили )
[info]ivangoe4@lj
2007-05-15 07:09 (ссылка)
Ложь бывает невинная,
Ложь бывает наглая,
и Ложь бывает статистикой (М.Твен).

Высказывания Каспарова пока - на статистику не тянут, на наглую ложь тоже.

В крайнем случае он спускается до ипотажа. Издержки профессии политика.

А какой политик говорит истиную правду всегда?
Вопрос к вам как идейному борцу с ложью. Фамилию пожайлуста.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sturm_sky@lj
2007-05-14 10:13 (ссылка)
и вот еще...

http://oper.ru/

второй пост сверху....
Марина, а вам не кажется, что Каспаров сам себе копает политическую могилу? Точнее он ее уже выкопал, теперь в нее ложится, осталось песочком присыпать.
последователь теории Фоменко, этож ппц просто.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivangoe4@lj
2007-05-14 10:20 (ссылка)
А в чем проблема с теорией Фоменко?

Ее никто не опроверг:)
Убедительно разгома не видел и не читал.
Всю критику что читал- так она скорее убеждает в верности гипотезы Фоменко:)

Максимальный урон, что нанесли варвары это пара башен в Нью Йорке- и то ,скорее всего сдетанировавших, от взрывчатки, там заложеной:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sturm_sky@lj
2007-05-14 11:15 (ссылка)
а кому охота опровергать явную чушь ? :)
эта теория не выдерживает и минимальной критики, сказочник ваш Фоменко, а Каспаров к сожалению не только верит в сказку, но и пропагандирует ее...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivangoe4@lj
2007-05-15 02:33 (ссылка)
Вся критика Фоменко основана на эмоциях и авторитете предыдущих "ученых":)

К сожалению без машины времени не докажешь ничего и не опровергнешь. (с современной физикой - это невозможно).
Но все основано на вполне разумных физических явлениях - История служанка режима господствующего на данной территории:)

(Ответить) (Уровень выше)

Геббельс отдыхает
[info]lugerp08@lj
2007-05-14 10:17 (ссылка)
"«Несогласные» превратились в согласных
В минувшие выходные некоторые средства массовой информации сообщили, что якобы под давлением председательствующей сейчас в Евросоюзе Германии российские власти были вынуждены разрешить проведение «Марша несогласных» 18 мая в Самаре, где в этот день будет проходить саммит Россия-ЕС.

На самом же деле «несогласные» наконец сделали то, что власти предлагали им с самого начала, еще во время проведения первой акции в Москве в декабре прошлого года: согласились провести свою акцию там, где она доставит меньше всего неудобств большинству горожан, не желающих участвовать в политических играх.

Изначально «несогласные» намеревались собраться в пять часов вечера в центре города и пройти шествием от фонтанов на улице Осипенко в сторону площади Славы, где размещается правительство Самарской области. Письменный аргумент мэрии о том, что «в 17.00 на дорогах города и без того затруднено движение, а демонстрация доставит горожанам дополнительные неудобства», поначалу был проигнорирован, причем организаторы «марша» заявили, что вообще не получали никакого письма от городских властей и собираются протестовать там, где считают нужным. Однако в пятницу, после затянувшейся до позднего вечера встречи с мэром Самары Виктором Тарховым, «несогласные» пошли на попятную. В результате переговоров их «марш» хоть и начнется все-таки на Осипенко, но минует оживленные автомагистрали города и выйдет на набережную Волги, где последствия от бурной протестной деятельности официально признанных экстремистами нацболов и боевиков из «Авангарда красной молодежи» будут минимальными. Жаль только, что дозрели они до такого решения только сейчас, уже после своих кровавых провокаций в Москве и Петербурге."

ВО БЛЯ!!!

http://news.mail.ru/politics/1328668/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Геббельс отдыхает
[info]na6ludatelb@lj
2007-05-14 15:07 (ссылка)
во! бля!
Марина, а чего эти геббельсы делают в приличном жж?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]freeandsick@lj
2007-05-14 17:52 (ссылка)
А вы уже придумали, как спровоцировать ОМОН на драку, чтобы это могли зафиксировать западные СМИ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ystavwii@lj
2007-05-14 20:56 (ссылка)
Это фигня (отправят бабулек с дедульками)главное чтобы гроссмейстер заучил свою речь и отработал произношение.

(Ответить) (Уровень выше)