akos: Петр Львович рассказа

Петр Львович рассказал известную историю про детские рисунки на тему отрывка из «Евгения Онегина»

Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая:
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

Бедные школьники, возможно, впервые столкнувшись с творчеством Пушкина, но получив изрядную порцию неологизмов из компьютерных игр, телевизора, изобразили кибитку в виде летающей тарелки, пушистые бразды в виде взрывающихся зверушек, а ямщика с лопатой, ибо что ещё делать ямщику как не ямы копать.
-----

И всего-то 15 лет "реформ" понадобилось.

(Добавить комментарий)

bear_micky@lj
2007-10-24 11:20 (ссылка)

Мне еще в 1993-м рассказывали про опросы среди младших школьников - им называли слова, а они должны были их толковать. Запомнилось немного. В частности, что "околица" была признана породой собак, а "инкубатор" - монгольским революционером.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_akos@lj 2007-10-24 11:22 (ссылка)
	Инку-Батор - вполне себе персонаж монгольского героического эпоса. P.S. Судя по всему, слово "эпос" современные школьнеги должны трактовать как кожное заболевание (по аналогии с герпесом) (Ответить) (Уровень выше)

	dinozavrik@lj 2007-10-24 14:57 (ссылка)
	Ну устаревшие, неиспользуемые слова - чего ж от школьников хотите? Гораздо полезнее знать другие вещи. У нас же население, например, в юридических вопросах ни в зуб ногой, а тут ещё облучки какие-то. (Ответить)

vladimir_pesnya@lj
2007-10-24 17:36 (ссылка)

Вообще-то именно эта история к реформам отношения не имеет. Я впервые её встретил в книге то ли Успенского, то ли Вартаняна, ещё в школе, в советской школе. То есть летающую тарелку школьники 70-х взяли явно не из компьютерных игр, а из Кира Булычёва.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_akos@lj 2007-10-25 08:18 (ссылка)
	согласен, погорячился. Однако, если сейчас подобный вопрос провести, то думаю, что результаты будут ещё веселее (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vladimir_pesnya@lj 2007-10-25 10:34 (ссылка)
	Скорее всего:-) (Ответить) (Уровень выше)