Проект сайта "Майдан". Интернет-конференция Мирослава Кальбы - офицера "Нахтигаля".
По ее материалам будет выпущена книга... Рекомендую, очень интересно
Краткая биография:
Родился 1-го февраля 1916-го года в с. Мозоливка, что на Тернопольщине. По образованию дипломированный агроном. Член Юношества с 1932-го года и ОУН - с 1934-го. Из марта 1941-го года - взводный куреня «Нахтигаль», в котором служит вплоть до его роспуска. Из весны 1944-го года как военный референт Жовкивського уезда мобилизует, организовывает и обучает сотню УПА. Летом того самого года был уволен из-за болезни, выезжает в Австрию, оттуда в Германию. В 1949-му году переселяется в США. От 1985-го г. проживает в Детройте. Является автором истории ДУН (Дружин Украинских Националистов, сборное название куреней "Роланд" и "Нахтиґаль"). Выдал шесть книг: «В рядах Дружинников», « Нахтигаль» в свете фактов и документов», «ДУН» (Дружины Украинских Националистов), «Нахтигаль» - украинский батальон 1941 - 1942 (на польском языке), « Мы присягали Украине», и « ДУН в развитии УПА».
Я перевел ответ на один из последних вопросов:
19-03-2008 14:12, Сын ветерана
Господин Кальба, неужели у Вас ни разу во время службы в немецкой форме не было ощущения, что Вы предаете Родину?
24-03-2008 13:07, Мирослав Кальба
Мені не встид носить кайдани За нарід, волю і братів.
Мені не встид носить кайдани
За нарід, волю і братів.
Та встид золочені жупани,
Носить найнявшись до катів!
НЕТ, НЕБЫЛО. ПОЧЕМУ?
Во первых: Советський Союз, это не была моя Родина, а война эта была «Великая Отечественная война Советського Союза», которая также носила название «Великая Отечественная война советского народа», как одобрил это лично Сталин. Какое же отношение тогда к ней Украины?
............
Если мы носили немецкую форму, это не означает, что мы были немецкими колаборантами. Например, мой младший брат как переводчик при немецкой армии также носил немецкую форму его те же немцы в месяце марте 1942 г. расстреляли в Крюкове возле Кременчуга за его сотрудничество с их «врагами», когда он спасал плененных, и помогал связочным ОУН. Так и наш курень «Нахтиґаль», хотя также носил немецкую форму, с началом 1943 г. почти целиком перешел у подполье, организовал Украинскую Повстанческую Армию (УПА) и воевал против всех врагов Украины как Советского Союза, так и против Германии, - Польши, - Венгрии, за ее Независимость и Свободу.
Четыре долгих года жесточайшая война продолжалась на территории Украины. Истребляя нашу землю до тла. Два тоталитарных режима, которые были союзниками, не пришли к соглашению относительно деления Европы, и начали между собой войну. СССР был аґресором и союзником нацистов. Украина без наименьшей помощи извне, вела на протяжении 12 лет двухфронтовую борьбу за свою Независимость с оккупантами Украины - наибольшими силами мира того времени, со Сталинским Советским Союзом, и Гитлеровской Германией.
«Большевизм» - не был лучше своего двойника «нацизма». Оба совершили жестокие преступления, над всеми народами Европы. Лучше Вы скажите, чему я, сын украинского народа, должен считать тех, кто массово, милионно истреблял мой народ, представителями моей-ихней "родины?". Тогда не будет вопросов, испытывал ли я коли-либо чувство, что я предал мою Родину.
|
