Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет alexbogd ([info]alexbogd)
@ 2006-10-16 21:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
выборы
Вчера были местные выборы, первые крупные за время моего пребывания в стране. В очередной раз полюбовался на чудовищный бедлам по ТВ, когда пять-шесть человек орут одновременно, буквально изо всех сил, стараясь друг друга перекричать.

Из запомнившегося: полное презрение к гласу народа. все итоги подведены, все триумфальные заявления сделаны задолго до того, как подсчитано хотя бы 2%, на основе exit-polls. ТВ Антенна перещеголяло всех: вместо подведения итогов того, как высказались граждане на выборах, анализировало всю ночь СОБСТВЕННЫЙ ОПРОС общественного мнения по партиям (что имеет отношение к выборам в парламент, а не в местные органы власти).

Избранные цитаты (мои комментарии курсивом, при чтении нужно учитывать счет по областям: "Новая Демократия" 26, ПАСОК 15 + 2 коалиционных):

Мэр Салоник Папагеоргопулос: Я очень рад, что не выиграл в первом туре, коль скоро граждане решили, что окончательное свое слово скажут во втором.

Депутат ПАСОК Диамандопулу: Ну и что, что мы выиграли на 9 областей меньше. Зато мы выиграли суперпрефектуру Афины-Пирей, в которую входят 16 областей (к слову сказать, пост мэра Афин и Салоник, всю Центральную и Северную Грецию, больше половины Пелопоннеса они проиграли. А вот суперпрефекта Афин-Пирея я за два года не видал по ТВ ни разу, и в газетах тоже).

Еще один депутат ПАСОК: Мы смогли навязать "Новой Демократии" в Салониках чисто политическую борьбу, не отвлекаясь на городские проблемы, и это несомненный плюс. (без комментсов)

Еще один депутат ПАСОК: Наш депутат, выдвинутый от мусульманского меньшинства, получил 30% голосов. Это огромный успех. (Соперник меньшинства получил вдвое больше)

Представитель партии "Союз": "Мы чрезвычайно удовлетворены итогами выборов, наши результаты почти везде стремительно выросли" (результат для Союза: 1 мэрия из сотни крупных, ни одного губернаторского места, два они получили формально, примазавшись к ПАСОКу).

Секретарь ПАСОК: Мы практически идем вровень с "Новой Демократией". Борьба начинается сначала (напомню, счет 15:26).

Кстати, на этих выборах впервые опробован закон, по которому в первом туре можно победить, набрав 42%. Кажется, это мировое ноу-хау греков. Еще я не сомневаюсь, что газета Αίσχος Έθνος, наиболее бесстыжий из всех подпевал ПАСОКа (который, напомню, выборы проиграл) выйдет завтра с заголовками: "Великая победа!" "Враг разбит!" "Новые демократы в трепете бегут!" "Теперь точно следующие выборы будут наши!"


(Добавить комментарий)


[info]philtrius@lj
2006-10-16 15:46 (ссылка)
А правиленъ ли переводъ «Новая демократiя»?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2006-10-16 15:52 (ссылка)
Да, правилен. Традиционно по-русски переводится именно так.

В греческом оригинале коннотация "Новая Республика" тоже присутствует, но на втором плане. Последователи этой партии тоже зовутся Νέοι Δημοκράτες, а не Νέοι Δημοκρατικοί.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]philtrius@lj
2006-10-16 15:57 (ссылка)
Спасибо.
У меня былъ соблазнъ перевести даже не неореспубликанцами, а младореспубликанцами.
А лѣвыхъ Вы не любите.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2006-10-16 16:03 (ссылка)
я не люблю их не потому, что они левые, а потому, что нужно знать греческих левых. растратив все, что только можно, на протяжении многих лет составляя фальшивые государственные бюджеты, доведя страну до немыслимого уровня долгов, а бюджетный дефицит до 7%, они проиграли выборы и теперь действуют по принципу управителя неправедного, крича на всех перекрестках: "А вот при нас было хорошо". Кроме того, они невероятные скандалисты и никогда не говорят по сути вопроса (во всяком случае, все, кто от имени выступает).

Правые, с их холодным презрением к рабочему классу, могут быть тоже нехороши, и очень даже. Но они по крайней мере делают дело: за два года разобрались с фальшивым государственным бюджетом, умилостивили ЕС, снизили дефицит с 7% до 3%, добились экономического роста, опережающего общеевропейский уровень. Благосостояние на душу населения также значительно выросло. В речах правых иногда встречаются даже цифры!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]viky_grechanka@lj
2006-10-16 18:07 (ссылка)
Не левые они, а социалисты :) Выигрывали, правда, с "левыми", коммунистическими лозунгами: "Выход сейчас из НАТО!", "Греция - грекам!", "ЕОК и НАТО тот же сендикат" и т.д.
Папа нынешнего лидера Георгиса Папандреу, Андреяс Папандреу, когда-то утверждал, что у них свой, "третий" путь социализма. Ну, а какой это был "путь" ты написал выше.
Вот только с "Благосостояние на душу населения также значительно выросло" я не очень соглашусь. Думаю, что хуже стало. Хотя так и должно быть. Или населению хорошо, или экономике. Стран, где это совмещается, очень мало и их историческо - экономическое развитие НАМНОГО отличается от греческого.
Любимая фраза греков - "Неужели не появиться человек во главе, который бы полюбил Родину(Грецию) и интересовался бы судьбой народа".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]viky_grechanka@lj
2006-10-16 19:24 (ссылка)
Знаешь, для меня это "поверхностное" благополучие.
-Машины новые покупаются: 1. Больше налогов за старые, без "фильтров"(так кажется называются?), 2.По законам ЕС старые машины должены потихоньку менять.
Машины в большенстве куплены в кредит. Как расплачиваются - это другой разговор. Очень многие не могут и машины забирает банк.
-Зарплата повышается, быстрее повышаются цены. Что мы одна из самых дорогих стран в ЕС не секрет, к сожалению :(.
Из моего реабилитационного цетра в этом году ушли 5 детей. Причина - родители не могли доплачивать 20% за терапии (80% платить страховка). Расстроилась очень. А ведь это небходимые затраты, не роскошь. Родители детей - служащие (3-ое государственные, 2-ое частные).
-Конечно, отобрать привелегии очень бы хотелось каждому правительству, выгода большая. Вот и бастуют, кто думает, что в опасности (забастовка учителей например). Да и не так легко забрать. Все бояться - полическую стоимость кто платить будет?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alexbogd@lj
2006-10-16 19:22 (ссылка)
Я не могу согласиться, что стало хуже. Я вижу, что народ в большинстве своем живет богато, гораздо богаче, чем в Испании или Италии, не говоря уж о Португалии. Я вижу, что на улицах не осталось старых машин (не считаем пальядзисов). Заработная плата растет, а реальный доход - еще быстрее. Реформы пока что мало сказались на населении - во многом, конечно, благодаря их половинчатости, но тем не менее. Реально ни у одной группы населения не были отобраны никакие существенные привилегии. На этом фоне успехи правительства смотрятся впечатляюще.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]verticaltreck@lj
2006-10-16 18:19 (ссылка)
Господи, как на нас-то похоже всё ! Левантизм - страшная сила.
Это следует как из поста, так и из Ваших комментов.

(Ответить)


[info]panthiras@lj
2006-10-17 06:34 (ссылка)
цитаты +10)))

(Ответить)