Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет alexbogd ([info]alexbogd)
@ 2009-01-06 13:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Греческая колыбельная

Я уже писал про этот проект - "Колыбельные мира". Захотелось вот поделиться текстом греческой - там всего один куплет:

Νάνι νάνι καλό μου μωράκι
Νάνι νάνι, κοιμήσου γλυκά
Η μανούλα είν' κοντά
Σε παίρνει αγκαλιά
Φιλιά να σου δώσει πολλά τρυφερά

(Баю-бай, хороший мой малыш, баю-бай, спи сладко. Мамочка рядом, обнимает тебя, много раз тебя нежно поцелует).
И очень хорошая мультипликация - мифические мотивы в стиле ожившей стилизованной вазописи.


(Добавить комментарий)


[info]ksnake@lj
2009-01-06 08:36 (ссылка)
видеоряд очень понравился! =)

(Ответить)


[info]grinvich@lj
2009-01-06 09:15 (ссылка)
спасибо!
в мемориз

(Ответить)


[info]caracalla@lj
2009-01-06 10:26 (ссылка)
да, отлично!

(Ответить)


[info]elenat@lj
2009-01-06 13:54 (ссылка)
Весь этот проект - совершенно замечательный! Лиза - гений просто.

(Ответить)


[info]korgimama@lj
2009-01-06 15:59 (ссылка)
Спасибо за текст. Я как раз собралась писать текст для одного издания про Колыбельные. И интервью с Лизой Скворцовой.
Весной все колыбельные, сделанные к этому моменту ( их около 60), выйдут на дисках.

(Ответить)


[info]yazon@lj
2009-01-06 16:06 (ссылка)
Отлично. Одно но - не нашёл про себя ничего :)

(Ответить)


[info]mkharitonova@lj
2009-01-07 12:36 (ссылка)
Мне бы файл добыть с музыкой, а?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2009-01-07 12:38 (ссылка)
есть какие-то программы, которые позволяют сохранять звуковые файлы с youtube, но я ими, к сожалению, не владею.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]k0t_bazili0@lj
2009-01-20 19:59 (ссылка)
http://depositfiles.com/files/7t229kfqa

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ainesk@lj
2009-01-07 13:45 (ссылка)
Спасибо за слова!

Еще бы научиться их читать... Я очень люблю все колыбельные из этой серии мультфильмов, и Вася их любит, а греческая - как раз в числе самых-самых фаворитов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2009-01-07 15:32 (ссылка)
я вас могу за полчаса в аське научить читать по-гречески, обращайтесь :)

эта конкретная звучит так:

нани нани кало му мораки
нани нани кимису γлика
и манула ин конда
сэ пэрни ангалья
филья на су δоси пола трифера

γ - это как украинское г
δ - как в английском the

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ainesk@lj
2009-01-08 18:56 (ссылка)
оо, спасибо огромное!

теперь выучу слова и буду Васе эту колыбельную петь...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]svetlana_she@lj
2009-02-05 20:14 (ссылка)
Очень понравилось! :)
А можно я в моём журнале помещу эту колыбельную?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2009-02-05 20:20 (ссылка)
ну конечно :)

(Ответить) (Уровень выше)

Ya Pripyorlas
(Анонимно)
2010-01-30 10:19 (ссылка)
Красивая колыбельная......

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Ya Pripyorlas
[info]alexbogd@lj
2010-01-30 10:42 (ссылка)
.

(Ответить) (Уровень выше)