Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет alexbogd ([info]alexbogd)
@ 2009-04-15 13:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О фонетике греческого языка
Ведущий по радио диктует для зрителей адрес интернет-сайта:

"Сёц май гуэй - ком".

И дважды объясняет, что "сёц" произносится, как в слове "рубашки", а не как в слове "искать".
Да, еще г в слове "гуэй" фрикативное.

(Добавить комментарий)


[info]pretre_philippe@lj
2009-04-15 08:20 (ссылка)
Ничего не понял, откровенно признаться... Хотя по-гречески понимаю, но не сказать, что свободно пока.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alexbogd@lj
2009-04-15 08:29 (ссылка)
он хотел сказать shirtsmyway.com

слова shirts и search этот конкретный ведущий произносит со своим акцентом примерно одинаково.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pretre_philippe@lj
2009-04-15 08:41 (ссылка)
А-а, вон оно что! :))
Ну да, у греков нет шипящих звуков, отсюда все трудности.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]m3chman@lj
2009-04-15 12:52 (ссылка)
ужос :) это катастрофа..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]despina9903@lj
2009-04-15 13:06 (ссылка)
я так и не поняла название сайта, а ведь я чиорд побери переводчик и сталкиваюсь с этим каждый день ))) самое крышесносное произношение слова, которое мне попадалось - дзочин. Угадайте, что это :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]woliruk@lj
2009-04-16 03:43 (ссылка)
searching?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]despina9903@lj
2009-04-16 09:18 (ссылка)
нет :) мужик на пробежку вышел, и английское jogging переделал вот в такое вот словечко (критяне произносят "к" как ч в некоторых случаях)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ankatrostnikova@lj
2009-04-16 16:14 (ссылка)
Я долго думала, чем и какие отличаются звуки в словах псахно и пукамисо. (извините, греческого шрифта нет). Потом поняла, что это про английский. А есть греки, которые хорошо по-английски говорят?

(Ответить)