αρπαχτή
Зашли вчера с коллегой в известную таверну на Плаке, что у подножия Акрополя, менее туристическую, чем остальные, и хорошего качества.

С 2004 года цены выросли там примерно в 2,5 раза, а с последнего моего визита - где-то на 50%. За салат, кебаб и литр разливного вина коллега заплатил 43 евро. Цены вообще несуразные: свиная отбивная 12,50 (дороже 9 евро до сих пор мало какая таверна себе позволяет), жареная баранина 15, порция креветок 24 евро, бутылка ординарного вина 50. Цены переписывают регулярно, в связи с чем переклеивают столбцы в меню, так что все видят сквозь полупрозрачную бумагу, как цены повысились.

Больше туда не пойду. Жаль, я там много раз бывал, и с удовольствием, но ничего не попишешь. Обнаглели совершенно, а наглость поощрять у меня нет ни желания, ни средств.

По-гречески, как я уже, кажется, писал, такое явление называется "арпахти" - "хваталово" (однокоренное имя - Гарпагон).