| |||
|
|
Пушкин Летние разъезды прошли у нас под прозу Пушкина. Она все же универсально-гениальна, даже под греческий пейзаж "Капитанская дочка" прекрасно подходит. Как раз накануне дослушали. Встретил интересный пассаж в "Капитанской дочке", где допущена не вполне понятная мне неточность. Я взглянул наискось на наперсников самозванца. Один из них, щедушный и сгорбленный старичок с седою бородкою, не имел в себе ничего замечательного, кроме голубой ленты, надетой через плечо по серому армяку. Но ввек не забуду его товарища. Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти. Густая рыжая борода, серые сверкающие глаза, нос без ноздрей и красноватые пятна на лбу и на щеках придавали его рябому широкому лицу выражение неизъяснимое. Он был в красной рубахе, в киргизском халате и в казацких шароварах. Первый (как узнал я после) был беглый капрал Белобородов; второй Афанасий Соколов (прозванный Хлопушей), ссыльный преступник, три раза бежавший из сибирских рудников. Но при этом известно, что на самом деле стариком был Хлопуша (ему на момент описываемых событий было около 60), а Белобородов был ровесником Пугачева, ему было где-то 35. То ли Пушкин ошибся, то ли по каким-то причинам решил возраст у них поменять местами для художественной выразительности. |
|||||||||||||