камин не предназначен для отопления дома - он несет исключительно декоративную функцию и им можно обогреть совсем небольшое пространство. если топить дровами, то нужен нормальный твердотопливный котел. но с ним геморрой, поск такие котлы не поддаются автоматизации (загрузка вручную).
а в газовом котле (двухконтурном) есть контур отопления. соответственно, делается обвязка котла так, как необходимо для помещения. если теплые полы, то на каждом этаже монтируется свой шкаф с необходимым оборудованием (насос, распределительный коллектор и т.д.). котел должен находиться в отдельном помещении.
обычно для теплых полов берут 30-50мм утеплитель и 50-70мм стяжки, на которую затем уже кладут ламинат, паркет и т.д. но все зависит от помещения - подвал, первый этаж, второй и т.д.