Запись опубликована Записки провинциала. You can comment here or there.

“You know, we might not have no choice,” says Chirikova. “The Russian people in many ways are like cattle. They would tolerate anything.

Перевести?
«Вы знаете, у нас просто нет выбора, – говорит Чирикова. – Российские люди во многом похожи на крупный рогатый скот. Они стерпят все, что угодно»

Весьма рукопожатная и живущая не по лжи Женя Чирикова дает интервью американскому журналу.