В нижегородском ночном клубе избиты два арабских студента

В Нижнем Новгороде в ночном клубе в ходе драки получили травмы двое студентов из Сирии, сообщили в ГУВД региона в понедельник. По данным источника, около двух часов ночи в минувшую пятницу в клубе "Лекс" неизвестные молодые люди избили двух граждан Сирии - 22-летнего студента Нижегородского государственного педагогического университета и 17-летнего студента Нижегородской государственной сельхозакадемии.
Один из иностранцев получил сотрясение головного мозга. Заявление в милицию потерпевшие писать отказались.
По словам иностранцев, они подверглись нападению трех человек 20-25 лет, среди которых была девушка. Решается вопрос о возбуждении уголовного дела. //Интерфакс

Ну-ну... Кстати, а как может "решаться вопрос о возбуждении" без заявы, а? Или я что не догоняю?