По наводке blue_olusha@lj:
Полиция извинилась перед христианской парой

Полиция и местный совет Вайр, что в графстве Ланкашир, вынуждены были принести свои извинения и выплатить 10 тысяч фунтов компенсации мужу и жене Робертс, которых ранее подвергли допросу по поводу их моральных взглядов.

Хелен и Джо Робертс из Флитвуда - христиане. Они пожаловались на то, что местный совет тратит деньги налогоплательщиков на выпуск брошюр, в которых разъясняются права геев. При этом Робертсы назвали гомосексуализм аморальным.

В ответ на это местный совет сообщил о Робертсах в полицию графства. В результате семейную пару допрашивали более часа.

Робертсы подали в суд и на местный совет, и на полицейских, обвинив их в нарушении права на свободу слова и свободу совести.

Дело в итоге было урегулировано вне суда, и теперь совет и полиция вынуждены приносить извинения и обещать, что в дальнейшем будут учитывать и защищать интересы представителей всех частей общества.

Равные права

Как теперь выяснилось, все началось после того, как Робертсы попросили местный совет, чтобы христианская литература была доступна точно так же, как и те брошюры, которые посвящены правам гомосексуалистов. "Мы были поражены, когда совет нам отказал", - говорит Хелен Робертс.

Во время телефонного разговора с представителем местного совета Робертс отметила, что ее религиозные взгляды позволяют ей считать гомосексуальные отношения морально неверными.

Супруги были в шоке, когда в результате к ним домой наведались двое полицейских.

По словам Джо Робертса, он предложил местному совету, что заплатит за издание христианских брошюр из собственного кармана, но в ответ получил категорическое "нет".

"А потом это все покатилось как снежный ком, и в итоге мы решили подать на них в суд, - говорит он. - Все, что я делал, было всего лишь вызовом совету. Все, что мы хотим, - это иметь те же права, что и геи и лесбиянки",

Робертсы решили передать выплаченные им 10 тысяч фунтов христианскому благотворительному обществу.

http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_6205000/6205767.stm