1. Встречал вариант, в котором были перепутаны названия каталогов для юнитов, по разному рисуемых в разные эры.
Например, есть каталог "ART\UNITS\Army Ancient\" со всеми нужными файлами, и есть пустой каталог "ART\UNITS\ARMY ANCIENT TIMES\", в который лезет игра и ничего не находит. Соответственно, как только появляется армия, игра вылетает. Надо скопировать файлы из первого каталога во второй и переименовать инишку в "Army Ancient Times.ini".
2. Иногда в ini-шках в этих каталогах прописаны не все миниально необходимые файлы. Тогда игра может вылететь, скажем, после смерти определённого юнита, если не найдёт соответствующего файла.

В обоих случаях игра честно пишет, что, собственно, не найдено, так что при желании вполне реально доработать напильником до играбельного состояния. Только муторно.