HANDWRITTEN
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, May 25th, 2004

    Time Event
    11:14a
    Мифы и предания Древней Вильны: Субоч
         Название улицы выводят из польского z ubocza, что и значит, собственно, с обочины. Адам Киркор приводит другую версию: на перекрестке улицы с Бакштой были при Александре Ягеллоне в 1505 г. возведены мощные ворота (разрушены в 1799 - 1805 гг.), а наверху обитал палач со своими подручными, в обязанности которых входил, в частности, отлов городских собак - стало быть, Собач брама. Еще дальше пошел историк Теодор Нарбут (проделав в составе русской армии шведскую кампанию, видно, приобщился, по обыкновению той эпохи, грибных финских знаний) и, ссылаясь на рукопись "Descriptio historica brevis civitatis vilnensis", поведал, что в подземельях Бакшты ведьмы, колдуны и черти устраивали шабаши-субботники, отчего и ворота назвали Субоч. В тех-то подземельях и завелся василиск. Одолел его отчаянный убийца, приговоренный к смерти: он спустился в подземелье, с большим зеркалом на спине, с фонарями в руках, двинулся задом наперед, дошел до места, где таился василиск, и тот, пораженный собственным взглядом, взревел и сдох.
         Нарбут добавляет, что еще в конце XVII в. в кабинете естественных наук Виленской иезуитской академии (с 1803 императорский Виленский университет) публику поражало чучело василиска, хотя циничные европрофессора и впаривали доверчивым виленчанам, будто это - какая-то морская рыба. Адам Киркор, пересказывая тот же сюжет, ссылается на Яна Сковронского, упоминавшего о василиске на Бакште при описании виленского пожара 1610 г., и на того же Нарбута.

         Мораль: очной ставки с самим собой надо во что бы то ни стало избегать.

         Кстати о василисках De basilisko, дополнительные сведения и изображения.

    Current Mood: hungry
    Current Music: шизгаля (Venus)
    1:13p
    LITHUANIAN LANGUAGE COURSES
    Тому, кого это касается, в рамках интегрированной маркетинговой коммуникации и внутреннего пиара, сообщаю о летних курсах литовского: с 29 июня - на 50 часов, 2 недели за 1300 лт, и на 100 часов, 4 недели за 2000 лт. Программа изложена более чем лаконично, и трудно понять, насколько язык там реально осваивается. Отрадно, однако, - for total beginners explanations are made in English or Russian.

    Current Mood: hungry

    << Previous Day 2004/05/25
    [Calendar]
    Next Day >>

Quae Vilnam sinuosis   About LJ.Rossia.org