| 3:29p |
истина и дверь
Беглое обследование показало, что такое понятие, как дверь, советским так называемым энциклопедиям чуждо, - что и закономерно для тоталитарного режима: сиди, куда посажен - зачем тебе дверь?! Впрочем, академическое вольнодумство допустило слово "дверь" в "Словарь современного русского литературного языка", истолковав его, впрочем, как положено: "Створ, замыкающий вход в помещение" (М.-Л., 1954, т. 3, стлб. 574).
Для Брокгауза-Ефрона же дверь, конечно, - проем в стене, назначенный для входа, а то, глядишь, и выхода.
Большой соблазн для классификации цивилизаций и народов по тому, как у них там дверь понимается - как отверстие для входа/выхода, завешиваемое деревянным, металлическим, таким-то и таким-то полотном, или, наоборот, - как screen, usually of wood, metal, glass ... in order to close an openinig to room or building (Britannica, Vol. 7, 1966).
UPD.: Подумай об этом. |