HANDWRITTEN

Wilna Litvaniae Metropolis
Виленский народ и те, которые живут в избенках на предместьи, грубы, необразованны, ни свободными науками, ни искусствами не занимаются и понятия об этом не имеют, занимаются убийствами, глупы, праздны и вялы, свободою не пользуются ни какой, но совершенно рабы; дворяне считают их за невольников и, дивное дело, живя таким образом, повидимому еще наслаждаются жизнию.

В праздную мою голову никогда почему-то не вступала мысль, что в Атласе Брауна, помимо планов и карт, в частности, Вильны (Urbium praecipuarum totius mundi liber tertium. Coloniae Agrippinae, MDXXXI), были еще и тексты. А вот поди ж ты. И откуда у них там в Кельне были такие сведения? От неугомонных странников?
Вина хотя не имеют, а стаканами забавляются, мед и пиво овладели ими. От частаго употребления вина-горелки, луку и чесноку, в курных, постоянно наполненных дымом домах своих (потому что домы их совершенно без труб) они теряют зрение, так что нигде нет столько слепых, как в этом городе.
С. Преображенский. Вильна в начале XVI столетия (по Брауну и другим источникам) // Виленский сборник. Издал В. Кулин. Вильна: Печатня А. Сыркина, на углу Немецкой улицы, д. Здановича, напротив театра. 1869. С. 255–256.