HANDWRITTEN

про баранку
Антропологические и, пожалуй, даже энографические, с социально-психологическим оттенком, замечания и соображения братьев и сестер филологов доставляют неизменное особое удовольствие. Речь идет, например, о признании одним автором дружбы столь сложною вещью, судить о которых легче отказаться.

А ныне нашего лесочка достигло созвучное замечание в свежевышедшей книге, из коей можно узнать о процедуре смертной казни через расстрел в СССР в 1956–1983 гг. и других занимательных предметах, касающихся генерала Юденича, Льва Гомолицкого, Алданова, Михаила Чехова, тайной полиции, латгальского текста, шурина экс-кайзера, латвийских локусов в русских стихах, одной метафоры Тынянова и тому не скажешь же подобного, скорее ничему не подобного: «Рискнем предположить, что эта ассоциация оказалась навязана М. Гаспарову самим пастернаковским сравнением Венеции с «каменной баранкой». Впрочем, строить догадки о том, как и почему возникла та или иная смысловая ассоциация у комментаторов, дело трудно верифицируемое».
С. Доценко. Почему Венеция – «размокшая каменная баранка» // Avoti. Труды по балто-российским отношениям и русской литературе. В честь 70-летия Бориса Равдина. Под ред. И. Белобровцевой, А. Меймре и Л. Флейшмана. Part II. Stanford, 2012 (Stanford Slavic Studies. Vol. 43). С. 71.