HANDWRITTEN

гониометр с буссолью
С развитием авиации в городе Ковно на головы добрых ковенчан, как писала местная газета «Эхо» летом далекого 1924 года (подумать только – 90 лет тому назад! А как вчера), стали падать шкурки апельсинов и обертки от конфет, и добрые ковенчане с опаской поглядывали не небо, как бы оттуда чего похуже не прилетело (хорошо, что знаменитый наш виленский аэропорт Порубанок находился далеко за городом). А в июле на улице нашелся гониометр с буссолью. Свалились ли они с аэроплана, врать не буду – не знаю, но забрать их можно было в III участке городской полиции (Эхо. 1924. № 179 (1206), 4 июля).

Теперь почувствуйте разницу: если в Ковно на улице можно было запросто найти гониометр с буссолью, то в Либаве такое творилось, такое, что «Эхо» без комментариев просто перепечатала заметку в хронике «Либавского Русского Слова»:

К сведению потерявшей панталоны. Найдены дамские панталоны, которые потерявшая, если не стесняется, может получить в канцелярии 2 полиц. уч., Католическая № 3.

По естественной смежности ассоциаций на картинке Ян Гевелий, градоначальник Гданьска и наследственный пивовар, на досуге (и доходы от пива) занимавшийся астрономией, вдобавок с какой-то такой штуковиной, которая, по моим понятиям, живо напоминает гониометр с буссолью.

Ну и нравы... // Эхо. 1927. № 169 (2155), 29 июля. С. 3.