HANDWRITTEN

Амундсен и Ковно
Могли ли добрые жители Ковно далеки летом не следить за судьбой отважного Амундсена? Еще как не могли не следить. Можно сказать, только ради Амундсена газеты покупали.

<...>

Беру третьего дня газету, читаю ее около газетчика – не могу же я платить деньги вперед, не зная за что? – и вижу, что Амуцкин летит. Знаете, если бы кто-нибудь другой, так какое мне дело – он же меня с собой не тащит, но раз фамилия знакомая – так я уже задумался. Оказывается, что летит этот самый Амуцкин на полюс. Вы понимаете – на полюс. Ну тут я сразу понял, что это не Яша: если кейданский и полетит, то во первых не на аэроплане, во вторых, зачем ему полюс, а в третьих у меня уже давно были бы родственники и попросили бы на дорогу. Но раз человек летит, так я должен купить газету.

Купил и вчера. Ну, думаю, где же этот самый Амуцкин? Так вы знаете, что? Пропал, паршивец. Тут даже обиделся: за то, что полетел, с меня 50 центов взяли, за то, что пропал – тоже пятьдесят центов; сегодня его найдут, завтра опять потеряют, а я должен каждый день вынимать свои пятьдесят центов и даже не разговаривать. Когда человека грабят среди белого дня, так ему даже некуда пойти. Но я все-таки, извините, пошел.

Прихожу в редакцию и как деловой человек говорю прямо:

– Вот вам два лита вперед, но только не крутите мне голову: где Амуцкин?

– Амуцкин? Амуцкин сиди во льде.

– Во льде? Что же он сумасшедший ваш Амуцкин. Какой нормальный человек будет сидеть во льде, когда его ищут?

– А где же ему сидеть, если там полюс?

– Тоже, нашел место... А зачем он туда поехал?

– Э, говорят, не мешайте работать. Читайте следующий номер.

– Ну, конечно, каждый хочет заработать. Взял свои два лита и ушел.

<...>

Арк. Бухов. Амуцкин (Отрывок из ковенского разговора). Фельетон // Эхо. 1925. № 139 (1518), 12 июня. С. 2.

Подпись под карикатурой в том же номере:

– Вы знаете, дорогой, с кассиром моего банка случилось почти то же самое, что с Амундсеном.

– Открыл северный полюс?

– Нет: скрылся и его нигде не могут найти.