Что тут первоисточник - неясно http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/krutvert.htm

И ваще, не так много нот, все уже давно их перепели.

PS. Если уж давать сравнения, то хотя бы озаботиться небольшим историческим очерком не помешало бы/ Хотя оно, конечно, план по валу и все такое

(Reply to this) (Thread)

Спасибо за интересную справку.

(Reply to this) (Parent)

Да чё тут сравнивать? Спер Дима, нагло спер, пользуясь неграмотностью населения и отсутствием на ту пору глобальной системы защиты копирайта:))

(Reply to this) (Thread)

Да нет, думаю, он использовал популярную песенку, которую считал народной.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ага, прочел, обвинения ошибочны:)

(Reply to this) (Parent)

Кругом евреи! Дмитрий Шостакович и Шолом Секунда - одно и то лицо! Страшная правда открылась!

(Reply to this)

вроде бы сам Чирков на съемках вспомнил эту мелодию, или песню со словами, которая была популярна, как городской романс. Шостакович и не претендовал на авторство. Просто не было принято в титрах придавать значение таким мелочам.

(Reply to this)

вторая пестня цыганская какая-то

(Reply to this)

Длинная цитата:

Возьмём, к примеру, русские песни. Советского периода. От гражданской войны до наших дней. Хорошие песни. Лирические. Народные. Русский человек с удовольствием, не замечая подвоха, поёт их и в городах, и в деревнях. И я долго пел и ничего не замечал. Но один музыкальный критик -- он, как вы догадываетесь, со мной не музыкой занимался, а стригся у меня -- этот критик как-то надоумил меня посмотреть в корень. И я, знаете, ахнул. Что ни русская песня, то почти всегда еврейская мелодия в основе. Гвалт! Откуда? Почему?

Очень просто. Большинство композиторов-песенников? в Советском Союзе, по крайней мере, до последнего времени, были наш брат -- евреи. Я обслуживал четыре-кооперативных дома композиторов и, поверьте мне, знаю, что говорю.

А на какие мотивы опирается композитор в своём творчестве? Ответ ясен -- на народные. Которые он впитал с молоком матери или бабушки. Они ему пели над колыбелькой.

А теперь скажите мне, что мог услышать будущий композитор в своей колыбельке от своей еврейской бабушки в Бобруйске или Житомире? Не русские частушки, поверьте мне, и не "Боже, царя храни". Засыпая, он слышал печальные песни черты оседлости, и их как губка впитывал его восприимчивый мозг. Через много лет эти грустные, слегка на восточный лад, напевы дружно грянул русский народ.

Возьмём, к примеру, Северный народный хор. Из Архангельска. Это же поморы. Такие закоренелые славяне, что дальше некуда. В русских рубахах с петухами, в холщовых портках и смазных сапогах. Бороды -- лопатой. Бабы в сарафанах и кокошниках. Все -- блондинки, головки как лён. Глазки -- небо голубое. Одним словом, Русь чистейшей воды. Даже не тронутая татарским нашествием. Татары, говорят, так далеко на север не зашли. И слава Богу. Иначе бы мы многих радостей лишились в жизни. На нашу долю только крашенные блондинки бы и остались.

Но я отвлекся. Значит, Северный хор. Песня поморов "Ой, ты, Северное море". Господи, Боже мой! Как затянут, заведут, так у меня сразу глаза на мокром месте, будто в Судный день в синагоге.

Или песня "Казачья-богатырская". Это же не секрет: если в России были антисемиты, то самые выдающиеся из них -- казаки. Между евреем и казаком, как говорят учёные, полная несовместимость. Одним словом, собака с кошкой, лед и пламень.

И вот, представьте себе на минуточку, вываливается на сцену казачья ватага: чубы из-под фуражек, рожи разбойничьи, галифе с лампасами, и у каждого -- шашка на боку. Как пустятся вприсядку, как загорланят. Вы знаете, чего мне захотелось после первых тактов? Мне захотелось ухватиться пальцами за жилетку и запрыгать, как в известном танце "Фрейлехс". Слушайте, вы не поверите, казаки отплясывали еврейский свадебный танец по всем правилам, и если было что-нибудь отличное, так это, возможно, хулиганский свист и гиканье, без чего для русского человека танец -- не танец. И жизнь -- не жизнь.

Вот так. мой дорогой, время мстит. Если даже и выведутся на Руси евреи все до последнего, еврейский дух там еше долго не выветрится. И русские люди из поколения в поколение будут петь и плясать на еврейский манер. А уж о малых народах и говорить не приходится.

(Reply to this) (Thread)

Из кого цитата? Имя,сестра! Имя!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Здрааасте.... Классика ведь...

Эфраим Севела - "Остановите самолёт - я слезу!"

http://lib.rus.ec/b/49450/read

(Reply to this) (Parent)

В Кащенко не пробывали лечиться?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Книжки не пробовали читать? Это такие сшитые листы бумаги с напечатанными буковками.

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)

Согласен. У меня приятель занимается профессионально всякими изысканиями в области этнографии, вот он говорит - все наиболее известные русские песни - это либо еврейские либо украинские напевы. Чисто русские старинные песни заунывные и более походят на азиатские, весь звукоряд на двух-трех нотах. То есть, они по-своему тоже очень интересны и хороши, но стать массовыми не могут в силу специфичности.

(Reply to this) (Parent)

Вот еще одна еврейская песня (автор - тоже Шалом Секунда)"Bei Mir Bistu Shein – «Для меня ты самая красивая"
У еврейского оригинала наверняка тоже есть русские вариации:)

(Reply to this) (Thread)

Вот, пожалуй, наиболее полная история этой песни:
http://davidaidelman.livejournal.com/197199.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне из всех исполнений (на ютубе их сотни) нравится вариант Клауса Вальдека:

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пожалуй да, хотя и немало "перегружено".

(Reply to this) (Parent)

Из глубого детства:
А Сара не спеша
дорожку перешла,
навстречу ей попался
милиционер:
"Ах, что Вы сделали,
ах, Вы нарушили,
с Вас полагается
штраф три рубля!"
Ах, что-ты, милый мой,
ведь я иду домой,
сегодня мой Абраша
выходной;
несу я курочку,
сметану, булочку,
несу я приничек
и пирожок!"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"...Я никому не дам
Всё скушает Абрам
И будет как надутый барабан"

Псой Короленко хорошо спивае :))

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Сейчас помещу в отдельный пост.

(Reply to this) (Parent)

Утесов "Барон фон дер Пшик"

(Reply to this) (Parent)

Gessele, вообще-то;)

(Reply to this)

скажите, пожалуйста, а второй вариант сестры Берри поют? Вы как-то момент этот упустили.

(Reply to this)

:))))))))))))))))
Украинизация России....

(Reply to this)

У меня есть дополнительная информация.

1. Хотя Д.Шостакович и написал музыку к к/ф "Юность Максима", есть основания полагать, что песня "Крутится-вертится шар голубой" была получена киностудией от Павла Арманда, известного также как автора песни "Тучи над городом встали".

2. Ш.Секунда является автором не музыки, а аранжировки. Ноты "Ви ис дус Геселе" были изданы в 1912 году как народная мелодия.

(Reply to this)