А ведь гавнострана у их получилачась, правда?

(Reply to this)

А известны ли годы жизни и отчество Прозоровского? (Еще интересуют те же сведения о Конст. Падревском - они указываются как авторы романса "Шелковый шнурок", который косвенно упоминается у Заболоцкого в "Красной Баварии".) - И. Л.

(Reply to this)

Не факт, что Прозоровского расстреляли. Глеб Скороходов пишет, что следы его "затерялись в сибирских лагерях"(Скороходов Г. А. Тайны граммофона: Все неизвестное о пластинках и звездах грамзаписи. - М.: Изд-во Эксмо, Изд-во Алгоритм, 2004). Песню Прозоровского "Приятель Филибер" на стихи замечательного поэта Константина Подревского поют барды Сергей Зиннер и Олег Медведев. Последний утверждает, что песня 1890 года и что Подревский был известным автором-исполнителем, предвосхитившим Вертинского http://a-korshun.livejournal.com/76241.html.Даты жизни восстановить трудно, но можно кое-что соотнести.
Еще любопытно, что эту великолепную песню все знают от Остапа Бендера. Причем, комбинатор ее уродует даже ритмически - вместо "Целься в грудь, маленький зуав" напевает "Стреляй, мой маленький зуав". Непонятно, как попадает в ритм.
Бендеровский афоризм "Мы разошлись, как в море корабли" - тоже пеифраз Подревского. В оригинале "как ночью корабли".
А еще Филибера пересобачил композитор В. Баснер для фильма "Красная площадь". Пишу об этом потому, что А. Мальгин в дневнике когда-то упоминал о баснеровском плагиате романса "Белая акация". Мне кажется, что советские композиторы-плагиаторы пользовались тем, что песни и романсы Прозоровского,как и многих других, были сняты с репертуара в 40-е годы и запрет этот никто не снимал. Чего ж не воспользоваться бесхозной - и очень качественной - музычкой, собственно говоря, "безымянной высотой"?! Ведь Прозоровский - автор всемирного хита "Дорогой длинною"!

(Reply to this) (Thread)

Марина! "Дорогой длинною" написал композитор Борис Фомин. Про Прозоровского, про обстоятельства его смерти рассказывала его гражданская жена, певица Тамара Церетели. Его расстреляли за его происхождение - он был дворянином. Я уже не раз писал в своем журнале, что не считаю Скороходова серьезным источником, - балабол.

(Reply to this) (Parent)

=Баснеровский плагиат романса "Белая акация"= - это несправедливый перехлёст. Мелодия там совсем другая, если что и позаимствовано - так это поэтический образ Матусовского. Таков был стиль фильма: в песне "Бронепоезд "Пролетарий" там вообще цитируется "Смело мы в бой пойдём".
Никогда бы Баснер не стал приписывать себе весьма известный в 1970-е годы романс. В песнях, городских романсах с незапаметных времён встречаются цитаты из песен-предшественниц, это знаковый "утепляющий" приём. Твардовский вообще позаимствовал несколько образов из песни Ошанина "Ехал я из Берлина" - и получилось одно из лучших стихотворений о войне "Москва". Почему бы тогда не считать "Тёмные аллеи" Бунина плагиатом Огарёва?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Поэзия - искусство хоровое (плагиат Ахматовой). "Гений чистой красоты" заимствование. Романс, Вы совершенно правы, как таковой весь в перекличках, поскольку есть жанр, построенный на клише. Как писал Лев Толстой. "эния - забвения". Вопрос в том, рождаютя ли при этом культурные аллюзии. "Василий Теркин" - название заимствовано у Боборыкина. "Москва и москвичи" Гиляровский "позаимствовал" у Загоскина. Тут мы вступаем в иную область, связнную не с культурой и творчеством как ее высшим проявлением, а с этикой. Боборыкин и Загоскин были "сняты с репертуара" большевистскими культуртрегерами, которые решали, "что нам можно, что нельзя". Заимствование в рамках запрета, купирования истории культуры выходит за рамки этики. Огарева как "революционера-демократа" никто не запрещал, хотя Бунин меньше всего об этом думал. Но на возникновение аллюзии как-то опирался. Он и Фета подпускал в рассказах неоднократно без упоминаний. Зачем упоминать очевидное в отсутствие шифровального отдела культуры? Аналогичная ситуация у Пушкина, заимствовавшего "гений чистой красоты" и многое другое у своих ближайших друзей - по жизни и культурному пространству.
Испольвать запретное сродни культурному мародерству, как ни учитывай психологию творчества. Умный вор не щеголяет в украденных часах и бриллиантах, а сбывает их хипеснику. А если дарит брюлики шмаре, тут же попадается. Конечно, речь не о Баснере и Матусовском, ничего в культуре не определявших и не о романсе "Белой акации гроздья душистые". Это не более чем частные случаи, хотя и характерные. Не помню, "снял" ли Бунин культурный код "Василия Теркина", которым искренне восхищался?

(Reply to this) (Parent)

я понимаю, что писалась давно, но вот зацепила меня песня "Филибер" в испонении сначала одного моего друга, потом Медведева, и полез я искать инфу, и вот через поиск набрёл сюда. А вы случайно не пошлете меня по ссылочкам, где есть иное, не медведевское исполнение?
И еще. На сайте полнолуния, где выложена песня, сказано, что стихи Подревского, но не говорится про музыку Прозоровского. В связи с чем возник вопрос, а Медведев на музыку Прозоровского, или на свою?

(Reply to this) (Parent)

Предварительным рассказом Вы настроили меня на прослушивание романса о газовой камере. Великая сила слова!

(Reply to this)

замечательная песня.
ее пела моя бабушка.
я не знала, что у ее создателей такая трагическая судьба.

(Reply to this)