[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| October 8th, 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11:56 pm [Link] |     На днях один мой френд - писатель  Сергей Юрьенен - поместил в своем ЖЖ письмо, которое один литератор русского происхождения отправил министру культуры Франции по поводу другого литератора русского происхождения. В комментах мнения разделились: одни (в том числе хозяин журнала) солидаризировались с автором письма, другие искренне удивлялись: вправе ли писатели, художники и т.п. требовать чего-либо от государства за занятие, которое им доставляет удовольствие (писание, рисование...). Вот в Америке вообще нет министерства культуры, и ничего, живут как-то. Ну то есть в СССР как раз такие письма были обычным делом, государство обслуживало так называемую творческую интеллигенцию, а она обслуживала государство, однако даже для теперешней России изложенная в письме просьба звучит не очень привычно.Ваше какое мнение? Министру культуры и коммуникации мадам АЛБАНЕЛЬ: Мадам ла министр, ответьте пожалуйста на один вопрос... Достойно ли страны претендующей на великое литературное прошлое и такое же нескромное настоящее, чтобы писатель - член Парижского ПЕН-Клуба и Общества французских писателей, - автор многих книг, две из которых переведены на французский, Николай БОКОВ, не нашёл в этом городе, светоче цивилизации - девяти квадратных метров под крышей на свою живую пока душу? Бальзак прав: человеческая "комедия" дело - не века, дело - сути... она не утратила даже через сто лет права превращаться в... трагедию. Да здравствует Франция, страна равенства и братства - и Жилплощади! Член французского ПЕН-клуба Владимир Загреба 36, ул. Святого Мора, 75011. Париж. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Атракцион "невиданная наглость". (Reply to this) (Thread)
кстати просить за кого-то это не наглость а вполне благородно
Просить - может и да, но тут ИМХО не просят, а требуют :) (Reply to this) (Parent)
благородно было б прописать писателя на своей жилплощади (Reply to this) (Parent)
благородно было бы подселить человека к себе на ул. Святого Мора) а это чушь какая-то впрочем, зная френч систему, допускаю что мадам Албанель может накрыть чувством абстрактной справедливости и гордости за свою страну в пользу г-на Бокова (Reply to this) (Parent)
Кажется, владелец этого журнала неоднократно публиковал, как такие вопросы решали в СССР. Особенно Демьян Бедный. "Я писатель, пишущий на ночном горшке" - так, кажется, у Демьяна Бедного в письме Сталину? Дословно не помню. Ищите и обрящете, просите и дано вам будет. Всё по писанию. Только не представляю, как можно жить на 9 м, хоть и в Париже. (Reply to this) (Parent)
я совершенно не понял, что означает "не нашел девяти квадратных метров под крышей"? если не нашлось в париже (хотя я не знал, что там так туго с жильем), можно было бы пошукать в провинции. (Reply to this) (Thread)
Ха, в провинции! Писателю в провинции делать нечего, его место в Париже. (Reply to this) (Parent)
Комнату в коммуналке - 9 метров?
может любой человек. Гражданин или нет. Писатель, художник или пролетарий.
>Вот в Америке вообще нет министерства культуры, и ничего, живут как-то. Насколько я понимаю, в Америке, по сравнению с Францией, выше общий уровень социальной защищённости неимущих. Все неимущие имеют право на субсидированное жильё и социальное пособие. Поэтому никому не приходит в голову просить помочь деятелю культуры... Помогут и без того. (Reply to this) (Thread) Вы будете смеяться, но во Франции то же самое (пособие, жильё). Причём, насколько я понимаю, разница уровеней жизни человека на пособии и на маленькой зарплате во Франции как бы не меньше, чем в Америке. (Reply to this) (Parent)
Я не совсем понял, это он насчет квартиры или вида на жительство? Неужели мадам министр еще и жилье распределяет? P.S. Интересно, есть ли во французском языке слово "жилплощадь"? :)
Билять. Пардон май френч, я имею право на эту грубость. Не как член двух СП и когда-то Литфонда. А как писатель, проживший 15 лет в одной комнате в коммуналке с гниющими стенами и купивший себе нормальную квартиру в 1997 г. на гонорар от своего романа.
Думаю, что Мадам ля министр будет в великом недоумении. Аффтар письма не предлагает никаких вариантов решения жилищной проблемы своего коллеги. Что должна сделать эта бедная женщина в ответ на такую реляцию? (Reply to this) (Thread)
Да, было бы очень интересно узнать, чем дело кончится. (Reply to this) (Parent)
Убого все это. Бунин, Ремизов, Иванов, и другие тоже жили во Франции и в не менее великой нужде, но так не унижались. Может, Бокову бросить писать и начать водить такси?
ваш френд Юрьенен может позвонить Дм. Савицкому (у которого когда-то брал нтервью на РС) и узнать, а закончен ли капремонт дома и где обитает потенциальный автор "Антигида по Парижу":-) А ху из мистер Загрэба? Таки что он написал? Сразу извиняюсь за свою серость. И какой матерый человечище! Так, записываем адрес: Св.Мора, 36, если пролечу с отелем в Париже (когда-нибудь), постучусь к Загрэбе. Тиа, за автографом:-)
Это слабость, особенно со стороны писателя, но слабость простительная, ибо все мы имеем тело, которое постоянно хочет есть и находиться в тепле и уюте.
Мшлозец Юрьенен независимо от исхода! Только литературен невмочь. Но и то, что не переходит на канцелярит, здорово. Если ла министр доедет, о чем тут речь, уверена, что поможет.
Может я слишком циничен, но если "автор многих книг, две из которых переведены на французски" - то уж наверное, не просит подаяния? А если эти книги никому не нужны, может ему следует подумать о смене профессии?
Вклад в культуру с окладом совместить не удалось? Ваше ироничное упоминание совкового симбиоза, неуместного в нормальных странах, поддерживаю:) то спросил бы, не пробовал ли бездомный писатель действовать через какое-нибудь агенство недвижимости. Но я - не министр, так что могу только предположить, что письмо это министру на стол не попадёт.
Kak 20-letnjaja parizhanka - i horosho znakomaja s zhiliwnoj problemoj v Parizhe : pis'mo po suti normal'noe. Poluchit' deshevoe social'noe zhil'e slozhno, preimuwestvo za mnogodetnymi sem'jami. No vot po forme ono kak govorjat francuzy "cavalière" - naglovatoe. Oni takog ne ljubjat. Pojetomu ono mozhet povredit'. Hotja mozhet sozdat' skandal'chik - a jeto horosho - budet shumiha - 10 metrov najdetsja (poskol'ku mnogodetnye sem'i na nih ne pretendujut.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}