[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| November 14th, 2005 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12:25 pm [Link] |     | ||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||
В данном случае, видимо, промах переводчицы.
А по-моему, скорее бонмо в духе "один порядочный человек - и тот медведь". К тому ж, Р. несколько переклинен на чеховской мизогинии. (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}