Журнал Андрея Мальгина - Советская песня 1939 года
July 22nd, 2009
09:32 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Советская песня 1939 года
"Принимай нас, Суоми - красавица"



Музыка: Даниил и Дмитрий Покрасс, слова: Анатолий Д'Актиль

Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица
В ожерельи прозрачных озёр!

Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.

Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.

Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!

Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.

Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица
В ожерельи прозрачных озёр!

(37 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]bond_vox@lj
Date:July 22nd, 2009 - 12:41 pm
(Link)
А вот, что пели финны в это же самое время:

[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:July 22nd, 2009 - 12:42 pm
(Link)
Вы повторяете мой сегодняшний пост. Спасибо за внимание.
[User Picture]
From:[info]bond_vox@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:19 pm
(Link)
Упустил, извините, пожалуйста!
[User Picture]
From:[info]barbuh@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:36 pm
(Link)
Меня уже успели обругать в Вашем дневнике за добавление комментом этого клипа, решив, видимо, что я сочувствую Красной армии.)

Повторил этот Ваш пост у себя, вместе со словами песни, однако несколькими часами раньше, поэтому в отличии от предыдущего оратора, не извиняюсь. )
[User Picture]
From:[info]softwarengineer@lj
Date:July 22nd, 2009 - 12:52 pm
(Link)
фрейдистская интерпретация просто напрашивается
[User Picture]
From:[info]ex_lsdance25506@lj
Date:July 22nd, 2009 - 12:59 pm
(Link)
"Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!"

первая моя ассоциация с наутилусовским

"Я пришел, открой мне ворота, откуда я вышел."
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:25 pm
(Link)
+1
[User Picture]
From:[info]lesgustoy@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:42 pm
(Link)
я пришёл целовать ворота откуда я вышел (с)
там нет слов =открой мне=
[User Picture]
From:[info]ex_lsdance25506@lj
Date:July 23rd, 2009 - 12:00 am
(Link)
"темнота так влажна океан так блестит
это древняя соль и она все простит
вернувшимся в лес под дремучую крышу
открой мне ворота откуда я вышел

я пришел открой мне ворота откуда я вышел
я пришел войти в те ворота откуда я вышел
я пришел целовать те ворота откуда я вышел"

http://www.falshivim-vmeste.ru/songs/1141776000.html
[User Picture]
From:[info]lesgustoy@lj
Date:July 23rd, 2009 - 12:11 am
(Link)
это всё меняет
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:00 pm
(Link)
Суоми-красавица... доверчиво... половинки широких ворот...
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:04 pm
(Link)
+1 !

у грузин были похожие по смыслу ролики на тему недавней оккупации Осетии. Интересно было бы еще другие какие-нибудь примеры посмотреть/послушать.
[User Picture]
From:[info]ex_lsdance25506@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:04 pm
(Link)
в слове "Суоми" ударение на первый слог, а не на второй. как, в принципе, и во всех словах финского и эстонского языков (кроме заимствованных).
[User Picture]
From:[info]orientalist@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:38 pm
(Link)
А какое это имеет отношение к русскому языку?
[User Picture]
From:[info]ex_lsdance25506@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:40 pm
(Link)
никакого. к русскому языку имеет отношение слово "Финляндия".
[User Picture]
From:[info]orientalist@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:46 pm
(Link)
Да нет, в русском и слово "Суоми" вполне имеется. С ударением именно на втором слоге.
[User Picture]
From:[info]ex_lsdance25506@lj
Date:July 22nd, 2009 - 01:49 pm
(Link)
ну, ориенталистам виднее.
[User Picture]
From:[info]vlasich@lj
Date:July 22nd, 2009 - 02:22 pm
(Link)
От Москвы до Британский морей красная армия всех сильней
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:July 22nd, 2009 - 03:12 pm
(Link)
ебаные подонки. Точка.
From:[info]freakouter@lj
Date:July 22nd, 2009 - 03:46 pm
(Link)
Ага, крайне печально такие песни встречать после вашей книги.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:21 pm
(Link)
авторы песни?
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:28 pm
(Link)
Авторы песни вообще очень удачно устроились в этой жизни.
Их даже подонками назвать как-то не получается. Был заказ, они его исполняли. Удачные имитации и интерпретации - путь к нормальному еврейскому успеху. Так все делают, просто везёт не всем.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:30 pm
(Link)
про "еврейское счастье" я слышал - а что такое еврейский успех?
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:47 pm
(Link)
Удачно продать свою интерпретацию.
Не разово продать, а долговременно.
(Кстати, прошу не искать в моих словах какого-то осуждения. Это нормальный, честный успех. Что им эти "красные кавалеристы" и "Суоми-красавица"? Просто понятия, с которыми нужно работать.
Наркотики в Китай ввозить или русского императора расстрелять - это нехорошо, а понятия интерпретировать - вполне нормально, я считаю. Честный бизнес.)
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:56 pm
(Link)
А что в этой образности, или способности ее продать, специфически-еврейского, кроме очевидного происхождения авторов? Красивая выдумка, мне кажется, была ко двору во все века, у всех народов - нет?
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:07 pm
(Link)
Да, но некоторые народы прославились и другими достижениями. :-)
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:16 pm
(Link)
Ну, справедливости ради - иногда их "удачно проданная", красивая интерпретация мира только на первый взгляд не совпадала с "реальностью" - вот у Эйнштейна, например... Кто знает - может и Д'Актиль все правильно написал, да только не по нотам сыграли, сфальшивили гои.
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 06:44 pm
(Link)
Я вроде бы не упрекаю ни евреев вообще, ни Эйнштейна в частности, ни даже авторов песни.
Повторюсь: продажа интерпретаций может быть и честным бизнесом.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:56 pm
(Link)
Вы считаете, что авторы песни удачно устроились? Сообщаю Вам, что автор слов через два года умер от истощения во время Ленинградской блокады.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 04:59 pm
(Link)
Ошибаетесь.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:20 pm
(Link)
Только в том, что его из Ленинграда в 1942 году успели вывезти в Пермь, но там он тут же умер от истощения, полученного во время блокады.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:56 pm
(Link)
А кто в 1945 году женился на Шуре Ильиной, вдове Семена Френкеля?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:July 23rd, 2009 - 02:42 am
(Link)
Вряд ли это сделал покойник. Посмотрите в любом справочнике даты жизни.
[User Picture]
From:[info]ohtori@lj
Date:July 22nd, 2009 - 05:03 pm
(Link)
Там умерли вообще многие и многие, кто был до этого вполне устроен.
[User Picture]
From:[info]dmitrivrubel@lj
Date:July 22nd, 2009 - 02:44 pm
(Link)
Красивая песня. Очень печальная. Спасибо.
[User Picture]
From:[info]fat_heldge@lj
Date:July 23rd, 2009 - 12:54 am
(Link)
О да, одно из самых отчетливо выраженных советских эротических сочинений. На тему изнасилования.
From:[info]ext_2576338@lj
Date:September 6th, 2014 - 12:56 am

Принимай друзей, Новороссия!

(Link)
Половинки широких ворот
http://www.stihi.ru/2014/09/04/5460
Эти стишки являются подражанием знаменитой песне «Принимай нас, Суоми-красавица»
http://vilavi.ru/pes/270307/270307.shtml

Поросла степь златыми колосьями,
В небесах голубых стаи птиц.
Принимай же друзей, Новороссия,
В хоровод городов и станиц.

Танки путь пролагают по пашне,
Устремляясь вперед поутру,
И российские флаги на башнях
Гордо реют на свежем ветру.

Мы расчистим конюшни авгиевы.
Да наступит здесь век золотой.
Доведет нас язык и до Киева
И мы скажем со всей прямотой…

Сколько лжи подлой хунтой наверчено,
Чтоб запутать ваш мирный народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!

Вы не верьте продажной Америке,
Не удастся им вас захватить.
Пусть Обама трясется в истерике.
Мы приходим вас освободить!

Мы приходим с глазами раскосыми
И тупым выражением лиц.
Принимай же друзей, Новороссия,
В хоровод городов и станиц.
My Website Powered by LJ.Rossia.org