Журнал Андрея Мальгина - Rubljovka
August 9th, 2009
04:31 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Rubljovka
Трейлер немецкого документального фильма " Rubljovka- Straße zur Glückseligkeit"


Режиссер фильма Ирина Лангеманн рассказывает о трудностях, с которыми она столкнулась
(в правом нижнем углу после того, как ролик запущен, можно включить русские субтитры)

О дальнейшей судьбе фильма немного тут:
http://mcparker.livejournal.com/455792.html
Там же ссылка на сам фильм (rapidshare).

(19 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]gardenia_isabey@lj
Date:August 9th, 2009 - 07:56 am
(Link)
Фильма атличьная...видать...
интересно, в Европе - продается? ...
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:00 am
(Link)
выходцы из совка меня все-таки поражают своим убожеством
[User Picture]
From:[info]gardenia_isabey@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:29 am
(Link)
судя по никнейму - вы много про это знаете...
сами-та откель будити??
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:32 am
(Link)
вы что-то хотели сказать или как?
кстати, заодно просветите - что этот ник обозначает, а то все не нагуглю?
[User Picture]
From:[info]gardenia_isabey@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:34 am
(Link)
ладно покажу дорогу...
с переводе с незатейливого эстонского - ты и я...
с чивобаэта?
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:40 am
(Link)
вы уверены, что с эстонского? Вообще-то такого языка еще в 19 веке не было... может быть с языка саво?
[User Picture]
From:[info]gardenia_isabey@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:42 am
(Link)
Я уверена,что долго живущие в конюшне,перестают чувствовать запах...
прощаюсь,можете не стараться...
[User Picture]
From:[info]tacente@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:08 am
(Link)
Очень интересно, спасибо.

(Профессиональное: я немецкого почти не знаю, и признателен неизвестному субтитровальщику; но уж можно было бы знать, что значит выражение crème de la crème?! Он(а) на этом месте [0:38] лепит неуместное "Кремль"!)
From:[info]bormental_r@lj
Date:August 9th, 2009 - 09:43 am
(Link)
Тоже обратил внимание:-)
[User Picture]
From:[info]mcparker@lj
Date:August 9th, 2009 - 11:35 am
(Link)
да, это был неприятный проёб, который я только позже заметил. хотел сразу исправить (ролик залит уже месяц как), но у меня в связи с технической неприятностью не сохранился исходный файл с набитыми титрами (а с ютьюба его обратно не стянуть)
From:[info]hellopushkin@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:18 am

Да ну, высасывание из пальца какое-то!

(Link)
.
[User Picture]
From:[info]generationp@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:23 am

Re: Да ну, высасывание из пальца какое-то!

(Link)
+мильярд! такое кено в гермашке раз в неделю показывают бюргерам, чтобы радовались своему тихому счастью.
[User Picture]
From:[info]generationp@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:21 am
(Link)
Пусть в Китай съездит и там снимет фильм)
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:31 am
(Link)
ты знаешь после того как я каждый раз встречаю в ГеоргеV китайских телок безумной красоты на Bentley и RR, мне кажется рублевка давно сосет
[User Picture]
From:[info]generationp@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:43 am
(Link)
Рублевка это лубок для интуристов как черная икра для нищих. Супер рич уже давно живут в поместьях на юге Франции, Британии, уютных особняках Швейцарии.
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:46 am
(Link)
Ну, поэтому сбежавшие нищие телки так нервничают, когда им показывают кусочек садика у спекулянтки недвижимостью. И им сразу хочется снять Фильм. Кино. С трудной судьбой. Обличить. А по мне так Эльбшоссе даст прикурить Рублевке легко.
[User Picture]
From:[info]generationp@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:51 am
(Link)
Ага! обыкновенная зависть, кстати бюргеры ооочень завистливы, это мне объяснили сами немцы. Ты знаешь сколько зависти было у эмигрантов последние 8 лет, что в России бабло перло :))
[User Picture]
From:[info]ukrfan@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:34 am
(Link)
Чистите себя под Китаем?
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 9th, 2009 - 08:44 am
(Link)
Китаю по барабану
My Website Powered by LJ.Rossia.org