[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| August 13th, 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03:58 pm [Link] |     Совершенно потрясающая книга. Шедевр.  Привезли мне из Москвы, читаем с женой вдвоем, не можем оторваться. Английская пара, продав все, переехала во французскую глубинку, и с чем они столкнулись. Изумительно. Востребованная разновидность non fiction, хотя и называется "роман". А еще, оказывается, вышло два тома продолжений. Подумал я, что было бы здорово что-нибудь такое про Тоскану написать. Потому что то, как мы тут обживались, очень похоже на приключения этих англичан. И вдруг смотрю - в той же серии вышло:  Опять, как всегда, опоздал. Вообще "Амфору" можно поздравить. Попрошу кого-нибудь прислать мне сюда всю серию целиком: http://www.ozon.ru/context/detail/id/38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
да, про Тоскану и я бы почитал) (Reply to this) (Thread)
хотя почитал отзывы и задумался... Скучная книга не о чем... Никакого сюжета, никакого развития действия. Это не роман в классическом понимании этого слова - это некая неудобоваримая смесь путеводителя по городу с кулинарной книгой и пособием по ремонту дома... В первой половине книги долго и нудно опысывается ремонт старого дома, купленного главной ( и единственной ) героиней, во второй - куча кулинарных рецептов и описание итальянской провинции Тосканы... В общем, я получила совсем не то, что ожидала... Ожидала книгу, хотя бы отдаленно похожую по сюжету на одноименный фильм, а получила только массу потерянного времени и неоправданные надежды... В общем, этот роман даже художественной литературой особо не назовешь. Одно слово - путеводитель, приправленный историями из жизни и личным опытом автора. Так себе, на троечку книга... Да и то, только для тех, кто интересуется Италией, остальным и читать не за чем... 2 2 Полезен ли отзыв? Марита (все отзывы), Россия, Москва, 26 лет Не понравилось, 24 июля 2009 г. Книга мне показалась скучной, с нудными описаниями. Покупая книгу, ожидала что-то похожее на произведения Питера Мейла "Год в Провансе", "Еще один год в Провансе" (было еще "Путешествие с ножом и штопором", "Прованс навсегда", "Отель Пастис" и пр.). Темы и проблемы схожие (переезд в новую страну, дом, ремонт, кулинарные традиции, привыкание к новой жизни, особенности быта), но описаны по-разному. У Питера Мейла увлекательно, с юмором, интересными диалогами, а тут скучно. Про Прованс читалось на одном дыхании, а здесь требовался перерыв, потому что местами "засыпала" над повествованием. Не понравилось В этой серии была книга про остров Патмос, про Сицилию "Сладкий мед и горькие лимоны". Они послабее, чем произведения про Прованс, но все же намного более увлекательны. Там хотя бы сюжеты есть, а тут какая-та смесь пособия по ремонту, кулинарии, путеводителю. В целом, такого рода книги привлекают тех, кто любит путешествовать, интересуется разными странами и хочет узнать больше нюансов про местный менталитет, чем говорит путеводитель. Но поскольку они классифицируются, как романы, должны захватывать читателя, а не наводить тоску. 1 0
Я бы этим отзывам не очень доверял. Конечно, это не роман, это non fiction. "Роман" - это такая игра издателей с читателями. Впрочем, сначала надо прочитать.
отчего же, люди очень даже аргументированно написали. (Reply to this) (Parent)
Вот именно эту книгу я ещё не успела прочитать, хотя она у меня есть. Но я читала из этой серии "Италия. Еда, вино, любовь" Про то, как американская актёрская пожилая пара купила домик в Умбрии. Ничего. Но ничего особенного. Там не так много Умбрии и написано в общем-то скучно. Меня поразила глава, где купив дом с 350-летней историей, американцы кинулись разрушать один флигель, достраивать веранду и строить бассейн. http://www.ozon.ru/context/detail/id/45
ну а что вы хотели от американцев, если они попкорн и макдоналдс в массы несут. купили и сделали как им удобно.
ну они далеко не все такие. И уж если у этих достало вкуса и интереса купить старинный домик в Умбрии, то я думала, что достанет ума не делать там очередные голивудские холмы. ошиблась. Хотя написано с любовью к этим местам.
я очень даже хорошо отношусь к конкретным людям, в том числе которые живут и в америке, они не принимали участия в бомбежках Сербии, Ирака или Афганистана. Они не несут массовую "культуру" Бритни Спиарс. Но спросите любого человека, что для него значит слово "Америка"...и ответ будет ясен)
Ой, ну я не хочу этот спор затевать. Бритни Спирс никакого отношения не имеет к этим конкретным актёрам. И культура, которую они несут как масса не всегда именно та, которая у них у каждого в воспитании. Я живу рядом с Америкой и была там больше двадцати раз только с начала этого года. Они такие, как Вы описываете в далёкой провинции типа штата Вайоминг. Давайте не будем продолжать.
вы када к нам в европку приезжаите поговорите с нами о омерике, может и узнаите мнение) (Reply to this) (Parent)
американцы кинулись разрушать один флигель, достраивать веранду и строить бассейн. Интересно, кто им это разрешил.
Там есть глава про итальянское раздолбайство. им помогала строительная контора, которая сказала делать это быстрее, потому что со следующего года, мол, изменятся и ужесточатся правила перестройки таких домов, представляющих культурную ценность.
Кстати, недавно Берлускони снова ослабил правила перестройки старых домов, мотивируя это необходимостью бороться с кризисом. И правда, после того, как правила снова стали либеральнее, строительная отрасль оживилась, все торопятся сделать то, что снова скоро запретят.
Итальянский Лужков? Интересно Колизей будут перестраивать? Так чтобы с подземной парковкой и игровыми автоматами
Нет, речь о жилых домах. (Reply to this) (Parent)
то, что про Тоскану уже есть книга не должно вас останавливать было бы очень интересно прочитать что-то подобное книги Мэйес только от русского автора у Питера Мейла в этом году вышел "детектив" - "По следу Сезана", вот его покупать не надо а "еще один год в провансе" и "путешествие с вилкой и штопором" - неплохо, но, как мне кажется, - вторично
Вот интересно по этой ли книге был снят фильм "Under the Tuscan sun". (Reply to this) (Thread)
Вроде бы по книге о Провансе вот этот фильм: http://www.ozon.ru/context/detail/id/44 "Под солнцем Тосканы" с одноименной книгой никак не связан, это фильм по другой книге другого автора.
О Провансе снят одноименный сериал (12 серий), совершенно чудесный. (Reply to this) (Parent)
поди полная фигня, но за рекламу - заплачено.
не смог досмотреть, скучный) (Reply to this) (Parent)
я бы не стал путать Бабеля с кабелем:-) одно дело - Питер Мэйл о Провансе. совсем другое - все остальное. мне кажется, если и поздравлять, то не амфору, скорее - Мэйла:-)
И там же весь Мейл: http://www.ozon.ru/context/detail/id/13
Есть ещё такие "заметки путешественника" :) http://www.amazon.com/Year-Merde-Stephe
А можно узанать оригинальное название (до перевода). Я попытался найти и нашел "A year in Provence" Peter Mayle. Это она? А то он там еще много написал: http://tinyurl.com/osshtv (Reply to this) (Thread)
а Вы не читали "Summer's Lease" by John Mortimer? Это очень интересная книга об английской семейной паре ,снявшей на лето дом в Тоскане. Напоминает немного Ваши описания. Есть и тв фильм ,кажется 5 серийный ,с тем же названием,тоже крайне хороший. В нем играет знаменитый Джон Гилгуд.Посмотрите - не пожалеете. (Reply to this) (Thread)
Вообзще на тему "Англичане в Тоскане" существует огромное количество книг и фильмов. Английская колония здесь традиционно с давних пор весьма многочисленна. Вспомнить хотя бы гениальный фильм Франко Дзефирелли "Завтрак у Муссолини".
у Дзеффирелли все гениальное ;))) и фильмы и оперные постановки я Вам посоветовал эту книгу и фильм потому что а) у Мортимера прекрасное ненавязчивое чувство юмора б) герои этой книги объезжают север Италии рассматривая старинные фрески в цервях,что может попутно быть и путеводителем ц)там есть и детективная составляющая и фильм по ней снят очень хорошо
к сожалению не имею понятия Мортимер-то должен быть переведен ,,но именно об этой вещи мне неизвестно а фильм - вот http://www.imdb.com/title/tt0163961/ Джон Гилгуд - http://www.imdb.com/name/nm0000024/ (Reply to this) (Parent)
Случайно наткнулся, может будет интересно посмотреть Под солнцем Тосканы / Under the Tuscan Sun Год выпуска: 2003 Страна: США - Италия Жанр: Комедия / Мелодрама Продолжительность: 113 минут Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Audrey Wells В ролях: Diane Lane; Raoul Bova; Sandra Oh могу кинуть ссылку на торрент файл :) (Reply to this) (Thread)
ссылочку очень бы хотелось Спасибо (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}