Журнал Андрея Мальгина - Yellow River

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 20th, 2009
11:58 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Yellow River
Сначала - оригинал:


Теперь кое-какие каверы:

The Tremeloes
Middle of the Road
Elton John
Jigsaw
Autumn


Дальше - дичь:

по-испански
по-французски
по-фински
по-литовски
по-болгарски (Бисер Киров, естественно)

Ну и в финале - две русские версии:

"Толстый Карлсон" (текст Ильи Резника)
"Ела рыбу" (текст Дмитрия Чижова)

(19 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]cars_drive@lj
Date:August 20th, 2009 - 03:28 pm
(Link)
Супер подборка! Спасибо! :)
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 03:31 pm

И самая у*бищная версия:

(Link)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 03:37 pm

Re: И самая у*бищная версия:

(Link)
Немедленно переставляю в основной пост.
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 03:53 pm

тогда уж и эту, самую известную в СССР:

(Link)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:06 pm

Re: тогда уж и эту, самую известную в СССР:

(Link)
Тут я предпочел бы запись соответствующего времени, а не этих пенсионеров. Но, увы, не нашел.
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:08 pm

Re: тогда уж и эту, самую известную в СССР:

(Link)
Была, я ее выкладывал в [info]muz__dvoynik@lj , когда делал эту же тему. Но увы, с Ютьюба удалили! :(
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:04 pm
(Link)
помню,да, было у меня
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:05 pm
(Link)
Ну а как еще перевести "Middle of the Road"?

[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:06 pm
(Link)
А зачем переводить?
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:10 pm
(Link)
Была такая совковая традиция у "Мелодии"... Грамотность типа как у "Мзиури", тут объявляющих: "КОМПОЗИТОР КРИСТИ"! ;))))))))))))))))
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:15 pm
(Link)
Ну и правильно, композитор Джефф Кристи.
[User Picture]
From:[info]m_holodkowski@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:22 pm
(Link)
А я думал, это название группы! Конфуз! Прошу пардону! ;)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 20th, 2009 - 04:30 pm
(Link)
Более того,он вроде как группе The Tremeloes сначала "Желтую реку" предложил, а потом уже родилась идея сколотить собственную группу.
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 20th, 2009 - 05:49 pm
(Link)
да в общем то на этой записи - на классической какой мы ее знаем весь инструментал записан Tremeloes, которые цацкались с Кристи довольно долго
Кристи и Элмз здесь только поют
[User Picture]
From:[info]bluxer@lj
Date:August 21st, 2009 - 12:14 am
(Link)
оригинал тоже убитый вполне. тухлячок.
From:[info]ex_sina_ja_@lj
Date:August 21st, 2009 - 04:01 am
(Link)
а ты Фредди Мекюри побольше слушай
[User Picture]
From:[info]bluxer@lj
Date:August 21st, 2009 - 04:22 am
(Link)
при чем здесь он?
From:[info]spartanus@lj
Date:August 21st, 2009 - 05:04 pm
(Link)
весело! спасибо
[User Picture]
From:[info]kolengro@lj
Date:March 15th, 2010 - 10:42 am

вот пожалста еще вам в коллекцию

(Link)
юбилей спокойно ночи малыши . Марина Девятова (по моему лучший вокал после Элтон Джона на эту песню)
http://www.youtube.com/watch?v=gnzoo-mJbcU
My Website Powered by LJ.Rossia.org