Журнал Андрея Мальгина - Гимн
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
05:56 pm
[Link] |
Гимн Я думаю, государственным гимном РФ вполне могла бы стать одна из этих трех мелодий:
"Преображенский марш"
«Гром победы, раздавайся!»
"Боже, царя храни!"
Разумеется, пришлось бы написать новый текст. Но это всяко лучше, чем переписывать текст сталинского гимна.
Покуда в мавзолее лежит труп Ленина, ежедневно поют нам в уши сталинские песни и не снесли большевистские памятники, ничего хорошего в стране не будет. Пока не простились навсегда с таким прошлым, смешно говорить о будущем.
А что еще могло бы стать гимном?
|
|
|
Да, действительно, как же я забыл.
"Прощание славянки" - красиво, да. Но это - гтмн "России для русских". Внутри МКАД разве что, да и то под вопросом.
да вы что, это мелодия полной безнадеги...(
Врагу не сдается наш гордый "Варяг"
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:14 am |
---|
| | | (Link) |
|
Мне кажется, в этой точке зрения слишком много мистики. Вот в Китае Мао лежит и процветанию не мешает.
+1 Я бы даже сказал, что это примитивный шаманизм. Чего ж тогда ругать Калашникова? У него взгляды более здравые.
Калашников - неимоверное дерьмо. Но другой реакции на символы от автора версии правильного обращения с больным Алексаняном ждать было бы глупо.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:20 am |
---|
| | | (Link) |
|
Я не читал Калашникова - потому что убежден, что в России эти утопии невозможны. Конечно, преступника Ленина вынести нужно, но видеть в его пребывании некую потустороннюю причину каких-то негативных явлений я бы не стал.
Ну, я не так выразился. У Калашникова взгляды менее больные. Выносить преступника Ленина не надо. Этак и фараонов недолго на компост пустить. Ленин - наш туристический актив. А вот помнить о преступлениях нужно. И видеть в них одну из причин "негативных явлений" - тоже нужно. А то шутка ли: целое столетие пустили под нож и под хвост, и теперь сделаем вид, что ничего этого не было?
На фараонов ходят смотреть в Каирский музей и в Британский музей. Нашу мумию следовало бы поместить в Кунсткамеру, вот вам и туристический актив.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:28 am |
---|
| | | (Link) |
|
Нет, конечно, столетия пускать под нож не следует. Но все же ленин был ужасающим людоедом, и видеть его в центре столицы, на главной площади, лично мне как-то неприятно. Можно было бы перенести мавзолей вместе с Лениным в какой-нибудь живописный парк.
Да-да, куда-нибудь в тайгу. Причем, замечу, в условиях вечной мерзлоты сразу отпадет проблема финансирования сохранности тела.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:34 am |
---|
| | | (Link) |
|
Боюсь, там гранит потрескается. Жалко камень.
Мавзолей можно оставить на месте. Должен же быть на площади общественный сортир.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:51 am |
---|
| | | (Link) |
|
А как же "по мощам и елей"? Тогда и труп оставить надо. ))
Наша история не станет лучше, если ее убрать с глаз долой.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:37 am |
---|
| | | (Link) |
|
Именно это я и хочу сказать. Это не акт исправления истории, а некая адекватная оценка, что ли.
Оценку надо давать в школьных учебниках. Я не знаю - дана она сейчас или нет? А памятники-то и Советы сшибать были горазды.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:46 am |
---|
| | | (Link) |
|
Конечно, это сложный вопрос. Я говорю только о своей точке зрения - лично мне неприятно видеть на Красной площади мавзолей с трупом преступника.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:21 am |
---|
| | | (Link) |
|
Да вообще в центре города неприятно видеть кладбище
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:26 am |
---|
| | | (Link) |
|
Дело не в центре города (такое бывает), а то, что площадь, все гуляют, парады, демонстрации, иногда концерты проходят - и тут же рядом трупы, трупы, трупы. Кладбище должно быть в более-менее укромном месте, хотя бы в александровском саду.
В Китае процветает государство, но отнюдь не народ.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:23 am |
---|
| | | (Link) |
|
А вот китайцы связывают личное процветание с процветанием государства.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:25 am |
---|
| | | (Link) |
|
Не все, конечно. Но некоторые сказали.
А мне китайцы говорили совсем другое.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/2923/2147483687) | From: | zuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 09:29 am |
---|
| | | (Link) |
|
Разные люди привлекают разных китайцев - это единственное объяснение. ))
Мне, например, это друг один сказал. Он у нас лучший специалист по селевым потокам и много теперь работает в Сычуани. Либерал и даже еврей. Но завидует своим китайским коллегам, что за ними стоит такое мощное государство.
Главное - политическое решение. Тогда и за гимном не заржавеет. Но мысль правильная: с этими артефактами нас ждет вялотекущая геенна.
мы закроем глаза и всё исчезнет
"Священная война" причем без изменения слов.
Да, там хорошие слова, еще дореволюционные.
Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей.
Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб. Отродью человечества Сколотим крепкий гроб.
Дело даже не в том, хорошие слова в "Священной войне" или нет. Великая Отечественная Война - единственная страница истории по которой есть национальный консенсус.(Нынешние воздыхатели по душке Власова - все же маргинальны). Это единственная песня объединяющая нас всех. Либералов,коммунистов,пацифистов ..... и даже русских фашистов(деды-то их песню эту пели).
Слова "Священной войны" были написаны в первую мировую, а музыка - во вторую мировую. Так что да, по идее должна объединить всех.
а какая разница под какой гимн и под каким памятником весь российский народ с восторгом примет депутатом госдумы суку кони или пони вадика? ну разве кто часы попросит...
Замечательно. Но все как-то слишком это бодренько для гимна.
По-моему, то, что надо. Он не только бодрый, он и прощальный. Скорей можно сказать, что не хватает государственной величественности, торжественности - но что поделать: от века у нас пропасть между властью и народом. Это народный гимн. А государственная торжественность у нас - чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.
From: | irizz@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 03:51 pm |
---|
| | "славянка" великолепна | (Link) |
|
жаль, что гимном все-таки не может быть марш это разные музыкальные жанры от "прощания славянки" в горле ком а надо что-то другое. что-то величавое, как в "Боже царя храни" с чем можно засыпать и просыпаться, со "Славянкой" можно в бой,и в смерть, а жить надо с чем-то другим
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/15228/2147494525) | | | Re: "славянка" великолепна | (Link) |
|
Россия страна особенная, у нас вечный бой и прощание. И, кажется, ничто не мешает маршу быть гимном. Довольно мещанская, по-моему, величавость "Боже, царя храни" осталась в 19 веке, а величавость "Нерушимого Союза" насквозь фальшивая.
From: | irizz@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 04:26 pm |
---|
| | Re: "славянка" великолепна | (Link) |
|
про нерушимый союз нет речи, это гимн СССР, а мы говорим о гимне России, это все-таки две большие разницы. Тогда пусть будет Глинка. Вообще, думаю, историк музыки или просто грамотный музыкант мог бы сразу набросать немало предложений Россия, конечно, особенная страна, но и в ней не всегда бой и прощание. людям же надо жить, и, кстати, в этом смысле гимны петровского-екатеринского времени очень жизнеутверждающие, в них энергия мощного народа. сейчас,конечно, все иначе. А после того, сколь народа погибло с гимном "Боеж царя храни", после того, как старые русские эмигранты до смерти пели его в зарубежье, я бы не рискнула назвать его мещанским. Это навязано совецкой пропагандой
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/15228/2147494525) | | | Re: "славянка" великолепна | (Link) |
|
Я не знаю, сколько народа погибло с гимном "Боже, царя храни". По-моему, монархистов было мало ("кругом трусость и измена" - и отречение). И на японской и германской вряд ли кто хотел за царя погибать, и тем более в белой армии и эмиграции. Собственно петь его, когда царя нет - просто нелепо. Особенно нелепо, что его начали петь с перепою или переэкзальтации на политтусовках в 90-х.
From: | irizz@lj |
Date: | September 18th, 2009 - 02:12 am |
---|
| | нелепо? | (Link) |
|
Русские таким образом сохраняли свою идентичность. Человек до конца жизни нес в себе это - он чувствовал себя гражданином Российской империи и гимн повторял, как молитву. Живя всю жизнь в Америке и сознательно не принимая ее подданства (т.е. будучи лишенным медицинской и любой социальной помощи)или также сознательно не вступая в колхоз, избегая получать совецкую пенсию, уходя в катакомбы, принимая подвиг странничества, юродства... погибая в совецких концлагерях... очень жаль, что Вы этого не знаете. Сегодня уже только потому, что не хотите знать. Сегодня это целиком Ваша ответственность. Все открыто и доступно.
Да известно, разумеется. Было незначительное число монархистов. Трагическая судьба, конечно, но отнюдь не пример для подражания. Среди эмигрантов их было немного. Кстати, прочитал, что у колчаковцев Славянка была неофициальным гимном.
Главное, этот марш уникален исторической непрерывностью судьбы. Он объединяет все поколения русских людей, тогда как названные Вами - монархические, ушедшие в прошлое.
Хорошо, чем плоха была "Патриотическая песнь"?
Это Вы у Путина спросите. Я не знаю, что его не устроило.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:26 am |
---|
| | | (Link) |
|
"Патриотическая песня" весьма сложна в исполнении.
мурка с припевом хава нагила в исполнении оркестра и хора МВД
Не, оркестр МВД, а хор - РПЦ.
cносить большевисткие памятники и переписывать боже царя храни - чем это отличается от того, что Вам(и мне) так ненавистно?
Ну значит можно и не переписывать.
Отличается. Большевистские памятники были знаковым утверждением насилия и выжигания всей прочей памяти. За то и подлежат сносу. Единственная поблажка - поместить их в какой-нибудь парк-паноптикум.
большевики - это тоже история. И Дзержинский напротив соловецкого камня был бы на месте, не говоря уже о разрушенном архитектурном комлексе
Гитлер - это тоже история. И памятник ему хорошо бы смотрелся рядом с разрушенной берлинской стеной. И стена - тоже история. Трогать ее было варварством.
Боже, как же обрыдло в тысячный раз объяснять: история - это не просто свалка фактов, тем более - не рабство у этой свалки, а осмысленный вектор. Памятник надо бы поставить эпизоду СНЯТИЯ ФЕЛИКСА - впечатляющая композиция бы получилась. Здание бывшего страхового общества "Россия" надо полупразрушить по типу Колизея, поставив при трех входах изваяния Маркса (сгодится кербелевский), Ленина (утащить с Калужской) и Сталина (бюст от кремлевской стены был бы хорош). Вот это здорово, вот это был бы гром. Чекистско-ордынскую историю надо победить НАГЛЯДНО, как бросали немецкие знамена к Мавзолею 24 июня 45-го. Кстати, труп не надо хоронить - отдать коммунякам, пусть на зюгановской даче (или где захотят) устраивают паломничество. НО НЕ В КАЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СВЯТЫНИ, там где "круглей всего земля"!
Если обрыдло, что ж так горячиться:)) мне почему-то показалось, что коммунистический задор - тоже задор:))
Хороший коммунист - мертвый коммунист
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 18th, 2009 - 03:56 am |
---|
| | | (Link) |
|
Да Вы экстремист
Радикал. После натворенного коммуняками - с этой идеей разговор короткий. То же и с близнецами-братьями-нацистами.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 18th, 2009 - 04:10 am |
---|
| | | (Link) |
|
Да, там действительно место выглядит пусто. Но я против Дзержинского. Разве что в паре с Солженицыном. Мне кажется, там надо поставить памятник кому-то, кто вызывает уважение всего общества. Чтобы больше никто не посягал. Например, историкам - Карамзину, Костомарову, Соловьеву, Ключевскому
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/76726/2147553389) | From: | domik44@lj |
Date: | September 18th, 2009 - 09:59 am |
---|
| | надо поставить памятник кому-то | (Link) |
|
всё же памятники не придумываются, а остаются от эпохи,имхо
Да, мелодия "Боже, царя храни" вполне могла быть стать музыкой нового гимна, жаль вот только не осталось матерых поэтов типа покойного С.В.Михалкова, способных написать стихи под любую ситуацию. ;-)
Но если серьезно, во-первых, не каждая мелодия может стать гимном, вот, например, "Прощание славянки" - мелодия, которую я очень люблю (даже нечто большее чем "люблю") - это марш, который не может быть все-таки (естественно сугубо мое личное мнение) гимном. А, во-вторых, как и вы, я тоже отчасти верю в сакральную силу символов, а потому наличие во всеобщем обозрении трупа Ленина в мавзолее, и звучащий по радио сталинский гимн (а уж обновленные надписи в метро со словами сталинского гимна это вообще что-то!) оптимизма и энтузиазма мне как-то не добавляют, но если бы дело было только в символах, было бы полбеды. Ну, сделают завтра новым гимном "Боже, царя храни!", а реально что-то изменится? Боюсь, что нет. Может быть дело "в консерватории", как писал когда-то Жванецкий ...
Дмитрий Быков прекрасно справился бы с задачей написания новых слова гимна.
Если поручить Быкову, то, с его плодовитостью, можно будет ежеутренне играть новый вариант.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:32 am |
---|
| | | (Link) |
|
Но слова Державина категорически не годятся. Неактуально и неполиткорректно.
Гром победы, раздавайся! Веселися, храбрый Росс! Звучной славой украшайся, Магомета ты потрёс!
Воды быстрые Дуная Уж в руках теперь у нас; Храбрость Россов почитая, Тавр под нами и Кавказ.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/98564/2147588808) | From: | evdo@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:15 am |
---|
| | | (Link) |
|
Хор «Славься!» из оперы Глинки "Жизнь за царя". Есть вариант в "гимновой" аранжировке (рассматривался в 2000 году). Очень удачный вариант, я думаю. Звучит как родной.
Варианты очень хорошие, я согласен.
А современный гимн России просто ужасен. Текст получился бестолковый, пресный и с нездоровым намёком непонятно на что. Я думаю, что его вскоре перепишут.
Ленин в мавзолее не к месту. Я бы его кремировал, а прах развеял над океаном/морем чтобы не создавать ажиотажа. Зачем его таскать по стране и переносить куда-то? Дорого и что-то может потеряться.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/76831/2147513362) | From: | yuss@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 10:19 am |
---|
| | Твардовский: | (Link) |
|
Всё что на свете сделано руками Рукам под силу обратить во слом Но дело в том, что сам собою камень Он не бывает ни добром ни злом.(с)
Кажется по поводу сноса памятников Сталину написано. Но на 100% не гарантирую.
А с чисто музыкальной точки зрения, чем плох гимн Александрова?
Тогда уж лучше "Дойчланд юбер аллес".
Английский гимн тоже хорош.
А чем слоган "Россия для русских!" отличается от "Дойчланд юбер аллес"?
Ничем. Но "Боже, Царя храни!" категорически не то, что Россия для русских". И бесполезно говорить с тем, кто не чувствует разницу.
Я как раз чувствую разницу (каламбур непроизвольный).
Призыв на царство Майкла Кентского вряд ли в России имеет поддержку, а "Россия для русских" все громче слышно. А как "Боже, царя храни" без царя? Медведев назначит? Или Вы?
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО.СССР - страна-самозванка. Преемство по отношению к самозванке - самозванство в квадрате. Без большевиков дело все равно шло к монархии конституционной. Как реализовать идею технологически - не знаю. Может, уже и не заслуживаем такого выхода.
Без большевиков дело все равно шло к монархии конституционной. -------------------------------- Откуда Вы это взяли? Даже в Белом движении монархистов практически не было.
Диктатор - другое дело. Новый Сталин нужен как воздух. И люди это начинают понимать. В отличие от.
Поправлюсь. Без большевиков дело шло к Учредилке. А она вполне могла проголосовать за Конституционную монархию как за наименьшее зло. Демократия и КМ вполне совместимы.
"Могла." А по-моему - "не могла". Не для того с начала века Россия революцией дышала, и большевики тут совершенно не при чем. Александра не большевики убили, и 1905 - не большевики устроили.
Нелепый Николай 2 саму идею самодержавия настолько скомпрометировал, что возврата к ней ни у кого уже не было. Уж на что монархист Шульгин сказал про Романова: "Жил как полковник и умер как полковник" Не пойму -подразумевал ли он в этой фразе запятые. Лично я бы не поставил.
1905-й год и даже февраль 1917-го могли направить Россию на путь цивилизованного развития. Но, увы.
Самый простой ответ (он же и самый правильный) - "на все Божья Воля".
Не было в России сил, "знающих" цивилизованный путь. В том числе и буржуазии, как, скажем, в Англии. Кто виноват, что нормальную буржуазию не "вырастили"? Опять большевики? Или уж тогда народ такой неправильный? Дайте мне другой народ, этот мне не подходит! А лучше - другой глобус!
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/6466/2147487249) | From: | th3@lj |
Date: | September 18th, 2009 - 07:37 am |
---|
| | | (Link) |
|
Vне кажется, что февраль 17 закончился бы так же, как и 91. Только большей кровью.
Русский радикализм стал в итоге суицидом. Самодержавие - это вовсе не конституционная монархия. До нее надо было еще дорасти. Вам из благословенного United Kingsdom легко блаблакать - для того, либо не для того взрывали царя-освободителя. Лучше плюньте на родину - и дело с концом.
Вы уж решите, пожалуйста, для себя раз и навсегда - хотите Вы со мной разговаривать или нет, а то Ваши экивоки туда-сюда мне, честно говоря, надоели. То Вам нечего со мной "тереть", то есть чего. Кого я не люблб - так это истеричных "мужчин"
Если Вам нужен Сталин - определенно не хочу. И потом, сегодняшний разговор начал не я.
Мне нечего "тереть" с тем, кому нужен новый Сталин.
на всякий случай также надо заставить французов переименовать парижскую площадь и станцию метро Stalingrad. может быть порча идет именно оттуда!
Конечно же, оттуда. "Но это им не привилось".
зачем гнать коней? и куда торопиться? всему своё время - отомрёт наше поколение, которое не едино воспринимает перепятии с гимном и всякой другой семантикой, тогда наши дети и внуки решат - чего менять, а чего оставлять... просто мания величия всеобщая: "что б непременно при моей жизни были расставлены все точки и др. знаки препинания..." оставьте гимн и всю символику истории... там разберутся... во Франции никого не тошнит от соседства королей с робеспьерами... "халаднакровьней, Маня, халаднакровьней..." (с)
Да уж, бодренькое поколение нашистов нарешает, ага.
а что Вас так волнует? нашисты, вашисты... лишь бы не фашисты. когда наше поколение сдохнет от вполне объективных законов природы - от старости, то Россия станет не нашей страной, а страной молодого поколения и именно им и решать вопросы истории... возможности для принятия ими решений есть - с одной стороны гимн Александрова, с другой - Солженицын в школе... ничему не ставлю оценок, оценят будущие россияне...
Из предложенных выше вариантов мне лично Преображенский марш больше всех нравится. Ну, еще, и сегодняшний гимн, за исключением слов, конечно, только музыка.
Нельзя оставить эту музыку - слишком к ней налипло много - не отмыть.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/23164/2147500977) | From: | tambov@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 11:44 am |
---|
| | детский сад,штаны на лямках | (Link) |
|
всё это уже не актуально, 20 лет назад жгли партбилеты других проблем вагон
"Широка страна моя родная" И отличный подтекст, конечно, присутствует: "Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек!"
Угу, когда похоронят труп, споют в уши новые песни и воздвигнут новые памятники, все сразу станет хорошо. (Извините, ничего личного.)
From: | unruler@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 12:18 pm |
---|
| | рано мечтать о новом гимне | (Link) |
|
Гимн - один из национальных символов, наряду с флагом и гербом. Символы царской России ушли в прошлое вместе с царизмом. Сейчас мы имеем большевистскую символику, выражающую сущность государства. Царизм уже не вернуть, а большевиков всё никак не прогоним.
Извините за пафос, но сначала надо создать новую, несоветскую государственность, с полным отказом, естественно, от всей старой символики, включая трупы ленина и сталина.
А новое время само потребует новых символов свободной, надеюсь, России.
я еще в 2000 предлагал забашлять Лукасу и использовать в качестве гимна марш имперских штурмовиков... Слова бы и Михалков мог написать а нынче, я думаю, Лукьяненко подшабашит
"из-за острова на стрежень..."
"Любо, братцы, любо" - вполне соответствует минорному настроению масс. Подавать под водку.
В "Боже царя храни" достаточно изменить "царя" на, например, "страну". И дело в шляпе. Мне нравилась Патриотическая песня Глинки. Даже без всяких слов она для меня до сих пор остаётся гимном России.
From: | bpev@lj |
Date: | September 17th, 2009 - 01:43 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Кстати, использовалось как гимн при Павле I
Да Глинку нужно вернуть. Когда-то во времена СССР я пел в детском хоре. И на эту музыку были такие слова: "Здравствуй, славная столица, сердце Родины - Москва. Вся страна тобой гордится..." Ну слова форматные. А вот от музыки помню, как по щекам мурашки шли. И я очень обрадовался, когда в 90-м эта музыка стала гимном России. Правда в обработке Петрова она несколько растянута и скучнее звучала. Мы ее гораздо динамичнее пели, в темпе Марсельезы, примерно...
кажется, еще Иосиф Бродский сказал, что "Прощание славянки" - Богом данный России гимн
"Прощание славянки" или "Священная война", но это уже было.. "Катюша", по-моему, тоже сгодилась бы: по-моему, гимном может быть только подлинно "народная" песня, чью первую (по крайней мере) строфу знает абсолютно каждый.
В государственном гимне «Боже, царя храни» слова английского гимна в переводе В Жуковского, а музыка – старинная европейская «О, Санктиссимо» композитора В. Гена, которую московский композитор А Львов приспособил к московскому переводу.
Я считаю, что гимн Великой Страны, если она Великая, должен быть агрессивным и пробуждать архетипы Доминирования. Вот, например, перевод песни "Призыв к Оружию" американской группы ManowaR. Перевод хреновый, но зато звучит ПРАВИЛЬНО:
Призыв К Оружию
Когда Мы Придём, они бросятся прочь, И Наконец Нам ответят за ложь. Так Долго Мы Ждали - Мы Дома Теперь.
Снова Пред Нами Кипящая Битва, Звук Загремит, Дав Всем Нам Силу, Так Долго Мы Ждали - Мы Дома Теперь.
За Королевство - Мечом Убивать, Прикончим их всех, их кровь - Наша Печать! Битва - Пока Мы их всех не Сразили, На Скаку через кровь, что рекою Пролили.
Я Призываю - Готовы ль Вы к Схватке? К Бою За Нас, За Вечное Право Свободными Быть, Чтоб Победить - Вновь Пора недруга в клочья Рубить!
И Я Вижу по Блеску в Ваших Глазах, Что Вы За Свободу Пришли Погибать, Защитники Стали! Мы Дома Опять!
За Королевство, О Славные Воины, Сердцем Из Стали Вооружены. Клянусь Вам, Братья Передо Мною, Ни перед кем колен не склонять, Пусть кровь Насытит Сталь. Кровь их зальёт Мою Сталь.
P.S. Я не считаю Россию Великой Державой. Она сгнила до костей. Боевой Дух утрачен. Населена зомби, алкоголиками, дебилами и национал-фашистами. Никогда национализм до добра не доводил. Культу Силы чужды расовые и иные предрассудки. Сами по себе предрассудки - признак ущербности.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/15228/2147494525) | | | первоначальный текст "Славянки" | (Link) |
|
Наступает минута прощания, Ты глядишь мне тревожно в глаза, И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий, И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай
Летят-летят года, Уходят во мглу поезда, А в них — солдаты. И в небе темном Горит солдатская звезда. А в них — солдаты. И в небе темном Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай
Лес да степь, да в степи полустанки. Свет вечерней и новой зари — Не забудь же прощанье Славянки, Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна — Справедливости светят огни За любовь, за великое братство Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад.
Летят-летят года, А песня — ты с нами всегда: Тебя мы помним, И в небе темном Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай
Мне нравятся "Великие ворота Киева" Мусоргского.
Гимном должна быть песня "Ой, мороз, мороз". Ее все знают и с удовольствием поют хором.
Борьба с большевистским наследием - ничуть не лучше по содержанию и сути, чем послереволюционная борьба с наследием царским. Опять "весь мир насилья мы разрушим..." Все изменится само, со сменой поколений. Уже меняется. Дети уже затрудняются сказать, кто же такой дедушка Ленин. А существующий нимн - неплох. И сокро поколение, для которого он советский - уйдет. А гимн останется. А воевать с прошлым - удел тех, у кого с настоящим и будущим не задалось.
Сегодня брала интервью у Горбачева. (он приехал в Питер открывать выставку "Раиса")Спросила его:"Жалеете о чем-нибудь?" Он говорит: - О многом! - и так сокрушенно мотнул головой, я чуть не зарыдала. Долго говорил, прочувствованно, красиво(я еще не расшифровала).Памятуя о дискуссии в Вашем журнале, я спросила, каким бы он хотел видеть гимн России. Он ответил: - Какой есть, такой и будем петь! Ну, вот и все. Слезы мои высохли |
|