Фильм посмотреть не успела, но рассказ прочитала.
http://lib.ru/INPROZ/KLEJST/die_marquise_von_o_rus.txt______
"Приложив осторожно к двери ухо, она
услышала слабый, замирающий шепот, исходивший, как ей казалось, от маркизы;
заглянув в замочную скважину, она увидела, что маркиза сидела на коленях у
коменданта, чего раньше он бы никогда в жизни не допустил. Наконец она
отворила дверь, и сердце ее переполнилось радостью, -- дочь, запрокинув
голову, закрывши глаза, лежала в объятиях отца, который, сидя в кресле,
жадно, долго и горячо, как влюбленный, целовал ее в губы, а в широко
раскрытых его глазах блестели слезы. И дочь молчала, молчал и он; склонив
лицо над нею, как над девушкой -- своей первой любовью, он искал ее губы и
целовал ее. Мать испытывала полное блаженство; не замечаемая ими, стоя
позади его кресла, она медлила нарушить восторг радостного примирения, снова
наступившего в ее доме. Наконец она приблизилась к мужу и сбоку поглядела на
него, перегнувшись через спинку кресла, в то время как он с несказанным
упоением пальцами и губами ласкал уста своей дочери. Комендант при виде ее
снова весь сморщился и опустил голову, видимо, желая ей что-то сказать; но
она воскликнула: "Ну, что еще за лицо ты строишь!" -- с своей стороны
наградила его поцелуем, разгладившим его морщины, и шуткой положила конец
трогательным излияниям".
______
Ой..