Падает снег - замечательно звучит. Спасибо!

(Reply to this)

От этого сиропа у меня уже в детстве челюсти сводило. Но, был популярен, часть истории...
А вот Том Джонс, Сальваторе Адамо, Адриано Челентано и сегодня звучат прилично.

(Reply to this)

А про Марину тоже он пел?

(Reply to this) (Thread)

Вообще-то это Клаудио Вилла пел: http://www.youtube.com/watch?v=PeKCvDx-COM

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне казалось, что итальянскую пел Рокко Граната http://www.youtube.com/watch?v=0wXiJgCRH4Y&playnext_from=TL&videos=X9E5ULMyS6c
А вот про русскую я ничего не знаю. Только помню эту песню из детства

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы правы. Рокко Граната ее не просто пел, он ее автор. Клаудио Вилла стал петь позже.

(Reply to this) (Parent)

А кто-то еще и на русском Марину пел) Точно помню, что в детстве слышала)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну небось Горовец и пел. Он вообще чуть не всю итальянскую эстраду спел. Даже "Сюзанну" челентановскую испоганил.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

вот я и хочу узнать - кто ж пел... чтоб найти "клип"

(Reply to this) (Parent)

Как он мог? Сюзанна написана в 1983 г. группой Art Company из Дании, Челентано сам ее каверил.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, это другая "Сюзанна": http://kkre-24.narod.ru/gorovets/suz.mp3

(Reply to this) (Parent)

Юлия ! )) Ну надо же ! Я и забыла , что такая песня была))Услышала ее лет в 11-12 в Новом Афоне.. летом. И чем она меня так поразила.. трудно сказать, но я выныла у родителей и мне в киоске записали ее на рентгеновской пленке))На костях)Как сейчас помню, там нижний отдел позвоночника был)))Доолго она у нас валялась потом в пластинках))

(Reply to this) (Thread)

итальянская, но не помню, кто в оригинале пел

(Reply to this) (Parent)

А я почему-то запомнила его по этой песне -
http://www.youtube.com/watch?v=bcvZ6aGPovk
...и потому что во дворе пели"Тереза, Тереза, два зуба, четыре протеза.."

(Reply to this)

Много раз слышал какой Лапин был плохой. А Лапин, оказывается, был молодец.

(Reply to this) (Thread)

И в чем положительные последствия описанного решения Лапина?

Кому Горовец НЕ нравился и так могли его не шушать, а вот кому нравился - лишились этой возможности.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Уж не знаю, что там конкретно сделал Лапин - честно, не знаю кто этот гоударственный муж.
Но в вопросе о доступе к ТВ - везде колоссальная конкуренция.
Например, в нынешней российской эстраде Кобзон и Пугачева держали до середины этого десятилетия (дальше просто не интересовался) состав "персон, допущенных к микрофону" железной рукой. Ибо всё это колоссальные деньги.
Кстати, вряд ли этот эпизод можно было бы списать на "антисемитизм" - по крайней мере по моим воспоминаниям от Хиля, Кобзона и тп спрятаться было практически некуда.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Хиля засилия не помню, а Кобзону действительно давали хороший доступ.
Но в чем тогда подоплека устранения Горовца? Может это шло волнами: то доступ к ящику получали семиты, то антисемиты.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да откуда я знаю подоплеку, если я даже ни фио участников не помню, ни официальной идеологического обоснования тогдашней критики.

Исхожу из того, что количество посадочных мест у корытца всегда ограничено: чтобы кого-то запустить нового, надо убрать старого.

Что же касается художественной стороны коллизии, то не хочу ранить ваши чувства (тем более, что здесь имеет место быть сплошная вкусовщина) - но Горовец вторичен, не оригинален. Адаптация мировой эстрады на язык аборигенов. Его попытка творчества на площадках, которые в "переводах" не нуждались, показала, что собственного внутреннего оригинального потенциала, делающего артиста востребованным, у Горовца не оказалось. Это объективно.

Но жизнь учит меня, что у любого предложения рано или поздно находится спрос - пусть даже отложенный во времени и пространстве :-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>не хочу ранить ваши чувства

Да мои чуства в безопасности: я только бардов люблю. Вот если бы Вы стали утверждать, что Высоцкий или Окуджава вторичны - я бы обиделся. Визбора можете ругать.

>Его попытка творчества на площадках

Да талант (или отсутствие оного) тут не при чем. В западной эстраде конкуренция куда больше, чем в советской. Горовец был уже немолод, не красавчик, вкусов западной публики не знал, знакомств не имел - у него не было шансов, будь он хоть супероригинальным.

(Reply to this) (Parent)

Я бы понял человека, который хотел бы, чтобы ему нарркоту запретили. Но Горовца... нет, этих дихлофосом прыснуть.

(Reply to this) (Parent)

Вам кстати интернет тоже надо запретить. И хорошие переводные книги.

(Reply to this) (Parent)

Да, он был для нас открытой форточкой на запад.
Конечно, слова в песнях были другие, но музыка-то доносилась!
Спасибо ему!

(Reply to this) (Thread)

Вот именно! Благодаря ему - "хоть тушкой, хоть чучелом" - но мы всё же приобщались к мировой музыкальной культуре...

(Reply to this) (Parent)

Боже мой, откуда столько злобы на Горовеца у некоторых комментаторов? Отличные клипы, хозяину ЖЖ - душевное спасибо. Моя коллекция записей этого певца поплнилась.

(Reply to this)

Что же ето дружные советские евреи мировой ЗОГ системой не признавались? порченые что ли? гои? Изгои?

(Reply to this) (Thread)

Совки в чистом виде нигде кроме совка не были нужны.

Советское - значит вторичное.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Советское - значит вторичное"

Всё верно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Каждый народ имеет тех евреев, которых заслуживает.

Вон в американском проекте евреи сделали диспропорционально много разумного, доброго, вечного, начиная от "отца американского ядерного флота" адмирала Риковера и кончая нобелевскими лауреатами.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

вообще(навязанные им иммигранты из Союза, по большому счёту, социальное дно).
Ну то есть сперва заслуживали самых разных, а потом заслужили не иметь никаких,как скандинавы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А вы наведите справки по поводу возрождающейся еврейской общины в Германии.

Эмигранты из союза - социальное дно, но с достаточно высоким потенциалом социальной мобильности уже через одно поколение. Даже в Германии где сравнительно кастовая система.

(Reply to this) (Parent)

А у нас был Рохлин.

(Reply to this) (Parent)

"брел я по аллеям сада" - это все-таки Ободзинский.

(Reply to this)

Мне нравится еще вот эта http://www.youtube.com/watch?v=CQ5q_HfXOJQ

Я помню его передачи на русском радио в НЙ и замечательное исполнение песен на идише, которых, к сожалению, в ютюбе нет.

(Reply to this)

Прям как Анна Герман.

(Reply to this) (Thread)

А что Анна Герман? Что общего?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ВОт тогда и обретешь полноту антисоветского барбоса

(Reply to this) (Parent)

Странно, я его не помню ни как популярного, ни как любимого. Много было певцов и песен, которых волей-неволей приходилось слушать. От той же Пахмутовой деться никуда не было возможности. Интеллигенция больше любила бардов - Матвеева, Окуджава, Высоцкий и т.д. Песни Битлз в переводе не слушали, слушали перезаписи с пластинок. Тем более, слова были понятны - английский язык всё-таки.

(Reply to this) (Thread)

Так Вы опоздали немного, наверно. Я его тоже почти не помню, поскольку товарищ Лапин сработал на совесть - как корова языком слизнула, однако родители упоминали, что, мол, исчез, а был так популярен. Когда же года три назад посмотрел ЮТьюб по наводке хозяина журнала, то показалось, что я вспоминаю этот голос, переслащенный настолько, что по сранению с ним Том Джонс звучит очень жёстко, как панк какой.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Товарищ Лапин сработал на совесть? Есть два типа популярности - популярность Визбора или Окуджава, когда все слушают, хотя на радио или телевидении их почти не видно, и популярность многих эстрадных певцов. Их вроде массового любят, но исчезли, и даже их поклонники поленились взять пластинки, записать на магнитофон и слушать. Потом вокруг таких мифы далеют - был популярен, но жертва Лапина. Лапин, посылая Горовца куда подальше, отлично знал, что Горовец паразитировал на ограниченном доступе к западной музыке. Мог бы в наши дни Горовец выжить без административного ресурса? Нет, свободный поток музыки уже давно отбил желание слушать переводы Джо Дасена или Битлз.

(Reply to this) (Parent)

Рахмиль Горовец родился в 1923 году в городке Гайсин Винницкой области в семье кузнеца... Интересно, что до 1950 года Горовец не только не пел песен на русском языке, но вообще не говорил по-русски - только на идиш и украинском.

Занятно... А вот Н. Махно родившись ранее всего-лишь на 35 лет тоже вырос в украинской провинции, но говорят, что украинского совершенно не знал.

(Reply to this)

Умер он в Нью-Йорке, а похоронен в Нью-Джерси.
Бедняком не был. Просто жил в одном из субсидируемых домов на скромное пособие.

(Reply to this) (Thread)

>жил в одном из субсидируемых домов на скромное пособие

А что остальные американские бедняки делают?
Умирают с голоду под забором, как учили в мое время в советской школе?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы правильный вопрос задали.
Я тут видел довольно много бездомных и нищих.
Но мне кажется, что это в основном дущевнобольные или алкоголики которые вообще нигде не числятся (то есть нигде не зарегистрированы).
Они периодичски умирают под заборами.
Но умирают не от голода, а от болезней старости и алкоголя.
А в субсидируемом доме тепло и сытно. Некоторые подрабатывают за наличные и еще умудряются в Европу ездить.

(Reply to this) (Parent)

+пицот

(Reply to this)

Как же сейчас Сергея Георгиевича Лапина не хватает!!..

(Reply to this) (Thread)

Понимаю Вашу иронию, но нельзя предсказать, кому бы он стал перекрывать кислород.

(Reply to this) (Parent)

Когда пишите "в доме для бедняков", хорошо бы добавлять "в так называемом..."
Трехкомнатная квартира в доме на берегу с видом на воды реки, в одной из комнат оборудована студия звукозаписи - всем бы беднякам такую жизнь на старости лет.

Певцом он был замечательным. Я был на его концертах, а вот большинство нынешних критиков могут судить о нем только по плохим записям в YouTube.
И еще - он был голосом исчезнувшей идиш-культуры европейских евреев, за что ему отдельный респект.

(Reply to this) (Thread)

Я, наверное, недостаточно о нём знаю или чего-то не понимаю, но мне его исполнение отвращения не внушает. Да, есть определённая слащавость. А я вот не выношу, когда Кобзон поёт на идиш.

Я думала, у него всё сложилось успешнее. Мир праху...

(Reply to this) (Parent)

Лучше поздно, чем никогда. В середине 60-х я жил в Виннице на Верхне-Гражданской улице. В нашем доме, на первом этаже, жила полоумная старуха - тетка Горовца и ее дочь, двоюродная сестра. Практически, по-русски они не говорили. Горовец ни разу их не навестил, но люди от него появлялись время от времени с передачками. Мы, тогдашние дети, частенько допекали старуху игрой в "классики" перед ее окнами и тогда она орала на нас "немец!" - самое страшное свое ругательство...

(Reply to this)