Журнал Андрея Мальгина - Летка-енька
November 26th, 2010
08:35 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Летка-енька
Начнем, естественно, с финнов.





Далее варианты "еньки" по странам:

норвежская

шведская

голландская

греческая

итальянская

югославская

венгерская

японская

испанская

немецкая (с инструкцией)

британская (комедийная)

израильская

эстонская

Ну, тут мы можем плавно перейти к Советскому Союзу. Сначала два конкурирующих варианта времен хрущевской оттепели:

1) музыка финская, русский текст Михаила Пляцковского

2) музыка Г.Подэльского, слова Д.Иванова

СCCP времен перестройки

Россия. Наши дни

Что такое Darling, я не знаю. Исполнительница? Группа? Но мне эта современная трактовка вполне пришлась по вкусу:

1. и 2.

(17 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]mszappata@lj
Date:November 26th, 2010 - 06:20 am
(Link)
Что сказать? Не всё нравится одинаково, но... такую мелодию профессионалы испортить, наверное, не могут. Я не ослышалась - в первом финском ролике поют по-немецки? Если да, то почему?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 07:17 am
(Link)
Следующие за финнами норвежцы поют по-английски. И так далее.
From:[info]a_nought@lj
Date:November 26th, 2010 - 02:48 pm
(Link)
а за греками немки поют по итальянски :) лучшие!
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 04:03 pm
(Link)
Ну эти немки с 1960 по 1986 гг. жили в Италии.
From:[info]a_nought@lj
Date:November 26th, 2010 - 04:53 pm
(Link)
конечно же :)
имеет ли право быть в списке шведско-норвежский вариант?
http://www.youtube.com/watch?v=nXEcHbXb1bM&feature=related
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 06:28 pm
(Link)
ну он и есть в списке
From:[info]zhark_off_sky@lj
Date:November 26th, 2010 - 07:06 am
(Link)
30.69 КБ
From:[info]mikhailes@lj
Date:November 26th, 2010 - 07:43 am

естественно, с финнов.

(Link)
Естественно. У финнов водка и групповуха.
Отсюда развратная Летка Енька.
Но это ничего. современные танцы, кои негритидские, из Бразилии, например,
это отображение воинских ритуальных плясок.
Лучше совокупляться, чем воевать.
[User Picture]
From:[info]figgaskater@lj
Date:November 26th, 2010 - 07:48 am
(Link)
есть еще от охлобыстина из "кризиса среднего возраста". правда, видеоряд в юьбюбе левый, но сама песня хороша)
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:November 26th, 2010 - 10:46 am
(Link)
1965 год
со мной учились эстонки из Тарту
вот от них эта песня-танец к нам и переехала
сразу вспоминаются эти варьянты:эстонская и финская
и эти платья с нижними юбками, и эти причёски

*Хрущёва сняли осенью 1964, так что если и оттепель, то уже не хрущёвская
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 02:50 pm
(Link)
Оттепель не прекратилась в момент снятия Хрущева.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:November 26th, 2010 - 03:02 pm
(Link)
она ещё при нём распрекрасно прекратилась
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 03:58 pm
(Link)
Бывали и у Никиты Сергеевича срывы, и травля Пастернака, и Новочеркасск, и выставка в Манеже, но конец политической оттепели, мне кажется, это 1968 год.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:November 26th, 2010 - 04:01 pm
(Link)
можно и так сказать, можно и по-другому
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 26th, 2010 - 04:05 pm
(Link)
На самом деле никакой оттепели не было вообще.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:November 26th, 2010 - 04:09 pm
(Link)
ну да, мы внутри себе жили и жили, ничего не замечая: ни оттепели, ни заморозков
только смену портретов видели
это уж потом нам растолковали, что, оказывается, оттепель была
From:[info]semonsemenich@lj
Date:November 26th, 2010 - 12:49 pm
(Link)
Мне вот эта наша
http://www.youtube.com/watch?v=EPzmj2XnXVI
с детства нравилась тем, что в темпе летки, но самостоятельная песенка. А то многие - просто переложение финской основной мелодии.
My Website Powered by LJ.Rossia.org