Журнал Андрея Мальгина - Наблюдение
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
04:33 pm
[Link] |
Наблюдение
|
|
| |
А слово "жид" обидное, как считаешь?
«Хохо́л (жен. хохлу́шка) — пренебрежительное прозвище украинцев. Впервые зафиксировано в словаре «Триязычный лексикон» Поликарпова в 1704 году. Значение «украинец, малоросс» для термина «хохол» также записано в «Толковом словаре» Даля. «Словарь современного русского литературного языка», изданный в 1965 году, утверждает, что хохол — «название украинца, первоначально шутливое, фамильярное, затем унизительное».
Мне не обидно, мне безразлично как меня называют россияне. Но контекст употребления слова четко показывает, что сами россияне его считают пренебрежительным и используют по назначению.
"...название украинца, первоначально шутливое, фамильярное,..."
Ну я как-то вот всегда воспринимал, и воспринимаю, это слово )
Понятно, что с малознакомым человеком воздержусь всегда от данной терминологии, но именно по причине чтобы не обидеть случайно ненароком.
"Коцап" наверное это что-то похожее, но лично у меня тоже первая реакция на него это всегда будет улыбка, а никак не обида или злоба какая. Эти слова, оба, они со времён Даля уже смысл поменяли, мне кажется, и не несут негатива. Скорее шутливая форма. И устная и письменная речь на месте не стоят и так же сильно изменились.
А Украину и украинцев уважаю весьма. Обалденная страна, обалденно светлые люди, работящие. На Западной был пару лет назад, В.-Волынск, проникся очень этим всем. Посмотрел как там живут - честно живут, без какого-либо камня за пазухой к окружающим.
А с политиканами нам всем не повезло, так что беда общая )
Ладно: удачи!
Респект за такое отношение. Но все-таки рекомендую словом "хохол" не пользоваться - если очевидно, что многие его с обидой воспринимают, зачем пытаться доказать что-то? А цитату я привел современную, как в русской так и украинской википедии написано: "пренебрежительное прозвище для украинцев". Я его всегда так и воспринимал, причем определил это не по словарю, а по тому где и как его употребляют, причем не политики, а обычные юзеры из России. Политики - да, общая беда, особенно сейчас. |
|