[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
07:38 am tataole@lj [Link]	Очень забавно следить как меняется текст от языка к языку Английский вариант - традиционная жалостная колядка "на кой ты меня оставила?), ( и эту завывательность печальную ее чудесно Алекс Харвей обыграл) У немцев такой агрессивный напор - "вернись, не то хуже будет, кому говорю!" Ну а у нас, понятное дело, Дилайлу, уж чрезмерно нездешнюю, успешно перекрасили в среднеазиатскую Лайлу и посвятили песню непростой судьбе бедного влюбленного в несправедивых условиях капиталистического общества)). Итальянского, к сожалению, почти не знаю, но у меня ощущение, что там вообще девушка не очень в сюжете фигурирует - так некая абстрактная тень рагаццы на горизонте веселенького средиземноморского самоанализа.
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.