Я могу сослаться на передачу "Эха Москвы" памяти Магомаева, где затрагивался этот вопрос продюсером документального фильма Первого канала. Мелодии Бабаджаняна, но делались они похожими на итальянские, и эта песня называлась среди прочих.
Я слышал, что Магомаев привозил из Италии (он два года прожил в Милане и вообще бегло говорил по-итальянски) пластинки, раздавал их московским композиторам и просил: сделай так же.