По совету bachilo установил трансляцию заново. В результате из трех последних записей оттранслировалась одна. Остальное вручную.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я тоже воспользовался советом вашего френда. старые посты так и не появились, а новый, специально для проверки написанный, пошёл.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну старые и не должны были появиться по идее. Но у меня из новых появился не первый и не последний - а средний. Вот что странно.

(Reply to this) (Parent)