Журнал Андрея Мальгина - Сиреневый туман безлунной ночью

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 7th, 2011

01:06 am

[Link]

Сиреневый туман безлунной ночью
В сообществе

muz_dvoynik@lj недавно люди задумались, откуда есть-пошла песня "Сиреневый туман".

Исполнитель везде ясно указал:

67.55 КБ

Однако совершенно ясно, по-моему, что источник - вот он:

Кстати, с танго это часто случается.

(33 комментария | Оставить комментарий)

Comments

From:	easy_ng@lj
Date:	June 6th, 2011 - 04:15 pm

(Link)

Эту песню пели мы еще школьниками старших классов году в 64м примерно.
Тогда это была песня из дворовых, блатных так называемых,которые пели под гитару на улице. Так же, как и песня про "девушку в дорожной серой юбке".
А потом все забылось, и вот снова возродилось - уже на сцене.

(Reply to this)

From:	tschausy@lj
Date:	June 6th, 2011 - 04:29 pm

(Link)

Несомненно.
Для песни, написанной как "народная" и ставшей народной, - это естественно. Естественный её путь.

(Reply to this)

From:	ilanocka@lj
Date:	June 6th, 2011 - 04:45 pm

(Link)

Пожив в Италии некоторое количество лет у меня складывается стойкое чувство, что многие советские песни сплошной плагиат.

(Reply to this) (Thread)

From:	alec_milkin@lj
Date:	June 6th, 2011 - 07:40 pm

(Link)

У меня такое же мнение и без переселения в Италию. :-)

(Reply to this) (Parent)

From:	gde_kefir@lj
Date:	June 7th, 2011 - 04:57 am

(Link)

Вообще половина мировой музыки тех лет сплошной плагиат друг на друга. Что танго, что рок-н-роллы 50-60-х.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	shaherezada@lj
Date:	June 8th, 2011 - 02:38 am

(Link)

Это не плагиат, это палимпсест

(Reply to this) (Parent)

From:	vakhitov@lj
Date:	June 6th, 2011 - 04:54 pm

(Link)

Мелодии отличаются достаточно сильно. Итальянская сложнее и не такая цепкая. Я бы рассматривал "Сиреневый туман" как вполне самостоятельную вещь, хотя некоторое сходство по ритмике и гармонии есть.

(Reply to this) (Thread)

From:	shaherezada@lj
Date:	June 6th, 2011 - 05:46 pm

(Link)

Да!

(Reply to this) (Parent)

From:	ruvim2@lj
Date:	June 6th, 2011 - 06:10 pm

(Link)

100%+

(Reply to this) (Parent)

From:	catavaran@lj
Date:	June 6th, 2011 - 06:47 pm

(Link)

(Reply to this) (Parent)

From:	yms@lj
Date:	August 24th, 2012 - 02:12 am

(Link)

+1
Гармония абсолютно другая. Просто частичное совпадение нескольких первых звуков.

(Reply to this) (Parent)

From:	anonimny_anonim@lj
Date:	June 6th, 2011 - 05:05 pm

(Link)

ну, танго с детства на слуху, честно сказать, ничего общего не нахожу. Что со мной не так?)

(Reply to this) (Thread)

From:	shaherezada@lj
Date:	June 6th, 2011 - 05:47 pm

(Link)

Мне тоже кажется, что Туман самостоятельный

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	avmalgin@lj
Date:	June 7th, 2011 - 11:59 am

(Link)

А в этом исполениии?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	shaherezada@lj
Date:	June 8th, 2011 - 02:33 am

(Link)

Безумно красиво!
Тембр голоса под кожу проникает.

Но и тут не узнала бы Туман

(Reply to this) (Parent)

From:	kristiholms@lj
Date:	June 6th, 2011 - 09:18 pm

(Link)

на мой слух-это разные мелодии,

(Reply to this) (Thread)

From:	bel04ka@lj
Date:	June 6th, 2011 - 10:37 pm

(Link)

не, общее несомненно есть)

(Reply to this) (Parent)

From:	socro@lj
Date:	June 6th, 2011 - 10:48 pm

(Link)

Мелодия голоса ОЧЕНЬ разная.
А аккомпанемент одинаков у многих песен.

(Reply to this) (Thread)

From:	pegiy_oslik@lj
Date:	June 7th, 2011 - 02:57 am

(Link)

Прсоединяюсь.

(Reply to this) (Parent)

From:	malchamoves@lj
Date:	June 6th, 2011 - 10:55 pm

(Link)

Похоже не более, чем одно танго на другое. Это разные песни.

(Reply to this) (Thread)

From:	razumovsky4@lj
Date:	June 7th, 2011 - 12:15 am

(Link)

Похожи также, как "Синий туман" с "Сиреневым"...))

(Reply to this) (Parent)

From:	mother_irina@lj
Date:	June 7th, 2011 - 12:44 am

(Link)

Маркин славный такой! И песня такая народная :)

интересно, где он теперь ...

(Reply to this) (Thread)

From:	dad_s@lj
Date:	June 7th, 2011 - 02:47 am

(Link)

маркин чай

(Reply to this) (Parent)

From:	semonsemenich@lj
Date:	June 7th, 2011 - 12:54 am

недавно люди задумались, откуда есть-пошла песня

(Link)

Пофиг... Тоскливая нудятина...

(Reply to this)

From:	soniesky@lj
Date:	June 7th, 2011 - 01:08 am

(Link)

Я почему-то всегда думала, что Маркин был не первым, а последним в веренице тех, кто пел эту песню. До него я ее слышала как самый обыкновенный заунывный блатняк. Кажется, ее пел даже Аркадий Северный

(Reply to this)

From:	mcavity@lj
Date:	June 7th, 2011 - 01:50 am

(Link)

Нет, это другая песня.
На видео танго Генриха (Анри) Химмеля Il pleut sur la route.
Русскую версию пела Кристалинская (Дождь стучит по крыше, я его не слышу) и в прошлом году Петрушевская со своим собственным текстом (Ночь моя подруга).

Про Химмеля: http://www.playcast.ru/view/1460227/f9fa9bdc9c60d1b83867ccd3d8d6357bb83685d8pl
Кристалинская: http://kristalinskaya.ru/songs/song052.htm

(Reply to this)

From:	skukushkoj@lj
Date:	June 7th, 2011 - 03:22 am

(Link)

нет, Вы не музыкант.

(Reply to this)

From:	timofeevsky@lj
Date:	June 7th, 2011 - 03:59 am

(Link)

Ну да, такая приблатненная Италия, вполне оригинальная и вполне заурядная. Заурядны даже стихи Матусовского, хотя он прекрасный поэт-песенник, на мой взгляд, второй после Исаковского (с этим никто не сравнится).

(Reply to this)

From:	ext_422346@lj
Date:	June 7th, 2011 - 04:48 am

(Link)

На "Сиреневый туман" не очень-то похоже. В истории отечественной эстрады бывали совпадения и поточнее. Что до предлагаемого примера, то это танго имеет весьма давнюю историю:
http://www.liveinternet.ru/users/xenya_m/post125009500/
и неудивительно, если оно для кого-то из наших авторов стало источником вдохновения. Классика есть классика, тем более столь широко известная.
http://www.youtube.com/watch?v=Jc4iTV4zOTw
http://www.youtube.com/watch?v=gjUZOO_j7Dg

(Reply to this) (Thread)

From:	ext_596667@lj
Date:	June 7th, 2011 - 08:09 am

(Link)

Знаете, я тут как-то услышала песню
Vanity Fare "Early In The Morning"

http://www.youtube.com/watch?v=7bt3_3X0n1Q

И очень долго мучалась, где я это слышала?
Таки вспомнила: ВИА Музыка - Я Полечу

http://www.youtube.com/watch?v=y34p0HTdBd8

Аналогично Irena Santor- Tych lat nie odda nikt

http://www.youtube.com/watch?v=9aRVyCjoQK0 - ничего не напоминает? Песенка пионерлагерных времен: "Опять мне снится сон, один и тот же сон..":

http://www.youtube.com/watch?v=wNijPnC8Uc8

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	ext_596667@lj
Date:	June 7th, 2011 - 08:29 am

(Link)

И да! Конечно же "Yellow River" Джеффа Кристи,
которую, вообще почемуто превратили в "Толстого Карлсона!!

(Reply to this) (Parent)

From:	ak_68@lj
Date:	June 7th, 2011 - 09:29 am

Недостающее звено

(Link)

К сожалению, пример НЕ даёт представления об источнике. Такая же фигня как с теорией Дарвина. Что-то витает в воздухе, но отличается координально.

(Reply to this)

From:	lucky_devils@lj
Date:	June 7th, 2011 - 11:55 am

(Link)

эта песня, товарищ, твоя и моя

(Reply to this)