Есть ли какое-либо подтверждение тому, что это не фейк? Гинзбур не знал ни слова по-русски (хотя его родители были из России), сомнительно, что он мог так внятно исполнить эту песню.

(Reply to this) (Thread)

К каждому своему посту я слышу: фейк или фотошоп. Но вам отвечу. Мирей Матье, например, не знала ни слова по-русски, между тем на ютьюбе вы найдете несколько песен, которые она прекрасно спела по-русски. И таких примеров множество.

Более полный вариант, с комментариями певца вы найдете здесь: http://www.youtube.com/watch?v=W7O3iv1H2mk

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо, очень интересная находка, тем более было бы жалко, если это была бы неправда. Биркин говорила где-то, что Гинзбур всегда ощущал влияние русско-еврейской "печальной" песни, но вроде бы он сам никогда не пел по-русски. Мирей Матье -- это совсем другая история.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Он неоднократно участвовал в разных русских проектах. Например, для Мари Лафоре он придумал клип на песню "Антон, Иван..." и даже снялся там в русской косоворотке с балалайкой. http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Anton, Ivan, Boris et moi, Rebecca, Paula, Johanna et moi - я же говорю: русско-еврейская песня. :)

(Reply to this) (Parent)